Перевод текста песни Les pingouins des îles - Thomas Fersen

Les pingouins des îles (оригинал)

On reste à la cabane au car
On est posés on est sereins
Quand en a vraiment trop marre
Quand on trouve que vraiment ça craint
Quand on en a vraiment plein le dos
Plein le dos de la cabane au car
Quand on en mare on décare
On va derrière le château d’eau
On est posés, on est tranquilles
On est comme les pingouins des îles
Quand on en a vraiment plein l’dos
D'être derrière le château d’eau
Quand on en a mare du décor
On va au monument aux morts
On est posés, on est tranquilles
On est comme les pingouins des îles
Et bien qu’on soie des mecs sympas
Les fille son les accepte pas
Elles ont toujours un pet d’travers
Il fait toujours trop froid l’hiver
Il fait toujours trop chaud l'été
Non mais franchement faut arrêter
Trop chaud l'été, trop froid l’hiver
Avec les femmes faut être sévère
On est posés, on est tranquilles
On est comme les pingouins des îles
On regarde passer notre jeunesse
En restant assis sur nos fesses
Quand on en a vraiment ras le bol
On se met debout sur nos guiboles
On est posés, on est tranquilles
On est comme les pingouins des îles

Острова пингвинов (перевод)

Мы остаемся в хижине в автобусе
Мы спокойны, мы безмятежны
Когда действительно надоело
Когда вы обнаружите, что это действительно отстой
Когда он действительно полон
Полный спиной из салона в тренер
Когда мы в воде, мы в безопасности
Заходим за водонапорную башню
Мы спокойны, мы тихие
Мы как островные пингвины
Когда вы действительно полны этого
Быть за водонапорной башней
Когда надоел декор
Мы идем к военному мемориалу
Мы спокойны, мы тихие
Мы как островные пингвины
И хотя мы хорошие ребята
Девушки их не принимают
У них всегда есть пердеж
Зимой всегда слишком холодно
Летом всегда слишком жарко
Нет, но, честно говоря, ты должен остановиться
Летом слишком жарко, зимой слишком холодно
С женщинами надо быть строгим
Мы спокойны, мы тихие
Мы как островные пингвины
Мы наблюдаем, как проходит наша молодежь
Сидим на наших задницах
Когда тебе действительно надоело
Мы стоим на ногах
Мы спокойны, мы тихие
Мы как островные пингвины