Перевод текста песни La boxe à l'anglo-saxonne - Thomas Fersen

La boxe à l'anglo-saxonne (оригинал)

Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
Mais là, oh là, alors là…
Il y a eu un silence hostile
Les types n’aimaient pas mon style
Mes lunettes, mon chapeau
Mon parapluie et mon museau
Alors j’ai enlevé mon chapeau
Je me suis mis en tricot de peau
Je me suis mis en caleçon
J’ai dit: «Messieurs, en position !
"
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne suis pas quelqu’un de belliqueux
Mais si l’on me marche sur la queue
Oh là, oui là, alors là…
Je ne suis pas un mauvais coucheur
Mais l’on parle pas bien de ma sœur
Je me mets en caleçon
Je dis: «Messieurs, en position !
"
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Mais soudain le téléphone sonne
Ma femme me demande en personne
J’entends sa douce voix qui me dit:
«Donne le bonjour à tes amis
Je t’ai préparé des raviolis
Tu penses à ramener le pain, chéri?
«Il y a eu un silence de mort
J’ai remis mon tricot de corps
Nous reprendrons cela demain
Ce soir serrons-nous donc la main
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare

Англосаксонский бокс (перевод)

Я никогда не ищу ссоры
я сладкая как голубь
Но там, о там, тогда там…
Наступило враждебное молчание
Парням не понравился мой стиль
Мои очки, моя шляпа
Мой зонт и моя морда
Поэтому я снял шляпу
Я связала свою кожу
я влез в трусы
Я сказал: «Господа, на позиции!
"
я ни на кого не обижаюсь
Я люблю англо-саксонский бокс.
Время от времени небольшой бой
Это как курить хорошую сигару
Я никогда не ищу ссоры
я сладкая как голубь
Время от времени небольшой бой
Это как курить хорошую сигару
я не воинственный человек
Но если кто-то пойдет мне на хвост
О, да, да, так что...
я не плохо сплю
Но мы плохо отзываемся о моей сестре
я надел трусы
Я сказал: «Господа, на позиции!
"
я ни на кого не обижаюсь
Я люблю англо-саксонский бокс.
Время от времени небольшой бой
Это как курить хорошую сигару
Но вдруг звонит телефон
Моя жена спрашивает меня лично
Я слышу его сладкий голос, говорящий мне:
«Передай привет друзьям
я приготовил тебе равиоли
Думаешь вернуть хлеб, дорогая?
«Наступила мертвая тишина
Я снова надел майку
Завтра заберем
Итак, сегодня вечером давайте пожмем друг другу руки
я ни на кого не обижаюсь
Я люблю англо-саксонский бокс.
Время от времени небольшой бой
Это как курить хорошую сигару
Я никогда не ищу ссоры
я сладкая как голубь
Время от времени небольшой бой
Это как курить хорошую сигару