Перевод текста песни La pachanga - Thomas Fersen

La pachanga (оригинал)

Le dos en marmelade
Et les reins en compote
Les vertèbres en salade
Je sonnais à la porte
De la femme géante
Qui sait manipuler
Les bras articulés
Et les chaises pliantes
Dans la salle d’attente
Y avait d’autres tordus
Qu’avaient planté la tente
Alors j’ai attendu
Craignant, je le confesse
D’avoir les os brisés
De mourir écrasé
Par ses énormes fesses
Et puis ce fut mon tour
Le sort avait permit
Que ça tombe le jour
Le jour où j’avais mit
Un caleçon fantaisie
Que l’on m’avait offert
Pour mon anniversaire
Le sort avait choisit
De jolis cocotiers
Planté sur une plage
Sous un ciel incendié
Et vierge de nuage
Et la femme géante
M’a serré d’un seul bras
Et nous avons dansé
La bachata et crack
Le merengue et crack
La pachanga et crack
La guaracha et crack
Quel plaisir pour les yeux
Que ce tableau charmant
Nous étions tous les deux
Comme la vierge et l’enfant
Et nous avons dansé
Je me suis laissé faire
Et un pas de coté
Et un pas en arrière
Après la pachanga
J’avais le dos en miette
Il n’y avait plus qu'à
Passer la balayette
Après la pachanga
J'étais en petits morceaux
Il n’y avait plus qu'à
Tout jeter dans le seau
Après la pachanga
J’avais le dos en vrac
Il n’avait plus qu'à
Tout mettre dans un sac
Après la pachanga
J’ai remis mon pantalon
Soit il était plus court
Soit j'étais plus long
La bachata et crack
Le merengue et crack
La pachanga et crack
La guaracha et crack

Пачанга (перевод)

Мармеладная спина
И тушеные почки
Салат с позвонками
я позвонил в дверь
От великанши
кто умеет манипулировать
Шарнирные руки
И складные стулья
В зале ожидания
Были и другие скрученные
Что разбили палатку
Так что я ждал
Страшно, признаюсь
Иметь сломанные кости
Умереть раздавленным
По ее огромным ягодицам
И тогда настала моя очередь
Судьба позволила
Пусть это упадет день
День, когда я положил
Модный боксер
что мне предложили
Для моего дня рождения
Судьба выбрала
Красивые кокосовые пальмы
Посажены на пляже
Под горящим небом
И облачная дева
И великанша
Обнял меня одной рукой
И мы танцевали
Бачата и крэк
меренге и крэк
Пачанга и крэк
Гуарача и крэк
Какая радость для глаз
Что эта прекрасная картина
Мы оба были
Как дева и ребенок
И мы танцевали
я позволил себе уйти
И шаг в сторону
И шаг назад
После пачанги
У меня была спина на куски
Был только
Передай метлу
После пачанги
я был на мелкие кусочки
Был только
Бросьте все это в ведро
После пачанги
у меня была спина свободна
Он должен был только
Положите все это в сумку
После пачанги
Я снова надел штаны
Либо он был короче
Либо я был дольше
Бачата и крэк
меренге и крэк
Пачанга и крэк
Гуарача и крэк