Перевод текста песни Juillet - Thomas Fersen

Juillet (оригинал)

Le ciel est si tendre
Le ciel est si doux.
Les oiseaux chantent
Le soleil est roux.
La brise est mourante
Le tremble s’broue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, quelle chance.
Tout semblait t’attendre
Et l, parmi tout
Tu tombes des nues
Parfaitement nue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, le jour nous attend.
Ces soirs d’t
Durent l’ternit.
Au coeur de ce champ
Allons nous coucher.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Avec le soir
Le ciel enfile sa chemise noire.
L’orage est mr.
Il va pleuvoir
Sur mon pays
Ivre de pluie.
C’est juillet, c’est juillet
Aussi.

Июль (перевод)

Небо такое нежное
Небо такое мягкое.
Птицы поют
Солнце красное.
Ветер умирает
Осина качается.
Это июль, это июль
Везде.
О, любовь моя, как повезло.
Все как будто ждало тебя
И там среди всех
Ты падаешь с облаков
Совершенно голый.
Это июль, это июль
Везде.
О, моя любовь, день ждет нас.
Эти летние вечера
Длится вечно.
В сердце этого поля
Пойдем спать.
Это июль, это июль
Везде.
С вечером
Небо надевает свою черную рубаху.
Буря г-н.
Будет дождь
О моей стране
Дождь пьян.
Это июль, это июль
Также.