Перевод текста песни Hyacinthe - Thomas Fersen

Hyacinthe (оригинал)

Il a un prénom de fleur
A les cheveux qui s’en vont
Et ses grosses mains d'étrangleur
Sentent le savons
Hyacinthe, Hyactinthe
J’lui confirai pas ma soeur
J’refuserai sont parapluie
Et j’prendrai pas l’ascenseur
Tou seul avec lui
Hyacinthe, Hyacinthe
Même s’il sent la camomille
Même s’il propose des cachous
Même si j’me sens en famille
En présence d’un fou
Hyacinthe
Il a un rire de fillette
Quand un oiseau du seigneur
Dans ses grosses mains d'étrangleur
Vient manger des miettes
Hyacinthe, Hyacinthe
C’est peut-être moi qui déraille
Mais si j'étais une caille
J’aimerai mieux mourir de faim
Qu de manger dans la main
De Hyacinthe, Hyacinthe…
Ce formidable boudin
Qu’en a fait Jeannine, plus d’un
Parc’qu’avec un air benoit
Il brise une noix
Moi-même je change de couleur
J’me sens devenir liquide
J’me sens tomber dans le vide
Quand Hyacinthe l'étrangleur
Croise mon chemin
Hyacinthe
Cheveux rare, barde noire
Je rajoute un entonoire
Dans un coin de mon cahier
Je fais le portrait de Hyacinthe
Malgrès mon trèfle à quatre feuille
Ma medaille de communion
J’vais plus aux WC tout seul
Sans aprehension
Hiacinthe, Hyacinthe…
Si vous rencontrez Hyacinthe
Avant que le jour s’enfuit
Alors que la cloche tinte
Alors qu’il s’ennuit
Sans un cris, sans une plainte
Sans un bruit, sans une quinte
Vous partirez faire fortune
Dans la région de la lune
Car lorqu’il pète un fusible
Il n’a plus de sentiments
Mais il a les pieds sensibles
Et dans son logement
Hyacinthe, Hyacinthe
Rentre ses pieds dans une bassine
Et romp avec le passer
Ca confience assassine
De fleur est tapissée
Hyacinthe, Hyacinthe…

Гиацинт (перевод)

У него цветочное имя
Выпадают волосы
И его большие руки-душители
Запах мыла
Гиацинт, Гиактинта
Я не доверю ему свою сестру
я откажусь от его зонта
И я не пойду на лифте
Наедине с ним
Гиацинт, Гиацинт
Хоть и пахнет ромашкой
Даже если он предлагает кешью
Хотя я чувствую себя семьей
В присутствии сумасшедшего
гиацинт
У него девичий смех
Когда птица лорда
В его больших руках душителя
Приходите есть крошки
Гиацинт, Гиацинт
Может быть, это я сошел с рельсов
Но если бы я был перепелом
я лучше буду голодать
Что есть из рук
Из Гиацинта, Гиацинта...
Эта замечательная колбаса
Что Жаннин с ним сделала, не один
Потому что с добродушным видом
Он раскалывает орех
Сам меняю цвет
Я чувствую, что становлюсь жидким
Я чувствую, что падаю в пустоту
Когда Гиацинт-душитель
перейти мой путь
гиацинт
Редкие волосы, черная нашивка
я добавляю воронку
В углу моей тетради
Я делаю портрет Гиацинты
Несмотря на мой четырехлистный клевер
Моя медаль причастия
Я больше не хожу в туалет один
Без опаски
Гиацинт, Гиацинт…
Если вы встретите Гиацинта
До того, как день ушел
Когда звонит колокол
Пока ему скучно
Без крика, без жалоб
Без звука, без пятой
Вы собираетесь разбогатеть
В районе Луны
Потому что, когда он взрывает предохранитель
У него больше нет чувств
Но у него чувствительные ноги
И в его квартире
Гиацинт, Гиацинт
Положи ноги в тазик
И порвать с прошлым
Это доверие убивает
Цветок покрыт ковром
Гиацинт, Гиацинт…