Перевод текста песни Gratte-dos - Thomas Fersen

Gratte-dos (оригинал)

Gratte-dos
Même si elle est un peu froide
J’aime bien ta p’tite main de jade
J’aime bien ta p’tite main au bout
De sa canne de bambou
Gratte-dos
Lime à ongles
Malgré le travail à faire
J’aime bien ta p’tite langue de faire
Bien que de classe laborieuse
J’aime bien ta p’tite langue râpeuse
Lime à ongles
Cure-dent
J’aime bien ta p’tite tête de bois
Et te rouler dans mes doigts
J’aime bien ton p’tit goût d’sapin
Quand j’ai mangé du lapin
Cure-dent
On en met dans une valise
On en met, je n’en r’viens pas
On en met dans une valise
Même dans une p’tite comme celle-là
(Merci à Claire pour cettes paroles)

Чесалка (перевод)

Скребок для спины
Даже если она немного холодна
Мне нравится твоя маленькая нефритовая рука
Мне нравится твоя маленькая рука в конце
Из его бамбуковой трости
Скребок для спины
Пилочка для ногтей
Несмотря на предстоящую работу
Мне нравится твой маленький язычок
Хотя рабочий класс
Мне нравится твой маленький грубый язык
Пилочка для ногтей
Зубочистка
Мне нравится твоя маленькая деревянная голова
И катать тебя в моих пальцах
Мне нравится твой вкус пихты
Когда я ел кролика
Зубочистка
Мы положили его в чемодан
Мы надели это, я не могу в это поверить.
Мы положили его в чемодан
Даже в таком маленьком
(Спасибо Клэр за эти тексты)