| Brouillard (оригинал) | Туман (перевод) |
|---|---|
| Je voyais venue mon heure | Я видел, что мое время пришло |
| Égaré dans le brouillard | Потерянный в тумане |
| Comme je suis un peu trouillard | Как будто я немного труслив |
| Je me racontais des peurs | Я сказал себе страхи |
| Je crois, j’en ai un peu honte | Я верю, мне немного стыдно за это |
| Au folklore des contes | В народных сказках |
| Je voyais passer des ombres | Я видел проходящие тени |
| Et quand je les appelais | И когда я позвонил им |
| Comme dans un autre monde | Как в другом мире |
| Le brouillard les avalait | Туман поглотил их |
| Je glissai dans une combe | Я проскользнул в долину |
| Je butai sur une tombe | я наткнулся на могилу |
| Une branche dans mon dos | Ветка за моей спиной |
| Me fit l’effet d’un couteau | Был для меня как нож |
| Je sentais une présence | Я чувствовал присутствие |
| Cachée dans la brume blanche | Скрытый в белом тумане |
| Je n’entendais que son souffle | Я только слышал его дыхание |
| Et puis je vis sa pantoufle | И тут я увидел его туфельку |
| Elle portait une robe noire | Она носила черное платье |
| Boutonnée jusqu’au menton | Застегнутый до подбородка |
| Comme l’on pouvait en voir | Как вы могли видеть |
| Jadis en pays breton | Ранее в бретонской стране |
| Redoutant le mauvais œil | Опасаясь сглаза |
| Je tendais sous ce prétexte | Я стремился под этим предлогом |
| Le petit doigt et l’index | Мизинец и указательный палец |
| Vers elle en guise d’accueil | Ей как привет |
| Je crois, j’en ai un peu honte | Я верю, мне немного стыдно за это |
| Au folklore des contes | В народных сказках |
| Mais qu’elle fut une morte | Но что она мертва |
| Ou bien une chauve-souris | Или еще летучая мышь |
| Créatures qui ne sortent | Существа, которые не выходят |
| De leurs grottes que la nuit | Из своих пещер той ночью |
| Mais qu’elle fut une morte | Но что она мертва |
| De peur comme je l'étais moi | Испуганный, как я был |
| Une bête, peu importe | Зверь, что ли |
| Je me fis moins maladroit | Я сделал себя менее неловким |
| Dans le drap blanc du brouillard | В белой пелене тумана |
| Cachés des regards espions | Скрытый от посторонних глаз |
| Je me fis plus débrouillard | Я стал более изобретательным |
| J’osai avancer mon pion | Я осмелился продвинуть свою пешку |
| Elle portait une robe noire | Она носила черное платье |
| Boutonnée jusqu’au menton | Застегнутый до подбородка |
| Comme l’on pouvait en voir | Как вы могли видеть |
| Jadis en pays breton | Ранее в бретонской стране |
| Elle avait les mains glacées | Ее руки замерзли |
| Pareille à la mort qui rôde | Как скрытая смерть |
| Mais lorsque je l’embrassai | Но когда я поцеловал ее |
| Sa bouche était toute chaude | Ее рот был весь горячий |
| Elle portait une robe noire | Она носила черное платье |
| Boutonnée jusqu’au menton | Застегнутый до подбородка |
| Comme l’on pouvait en voir | Как вы могли видеть |
| Jadis en pays breton | Ранее в бретонской стране |
Перевод текста песни Brouillard - Thomas Fersen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brouillard , исполнителя -Thomas Fersen
Песня из альбома Je suis au paradis
в жанреЭстрада
Дата выпуска:06.03.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиVF Musiques
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |