Перевод текста песни Walk In My Shoes - The Virginmarys

Walk In My Shoes (оригинал)

In this final hour
With this dying flower
A man without a name
In the lion’s den
In the hearts of men
Spin your lie and walk away
The answers abandon you
As the dreams keep on falling through
I speak when I’m spoken to
It’s got me broken in two
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being used
Come take a walk in my shoes
Come take a walk in my shoes
All the people sent
And all the lives you’ve spent
Try to mend this broken wing
Try to make this dead bird sing
Come join me in hell
I’ll promise not to tell
But let’s inform your next of kin
All you had was everything
It’s not out of love for you
That there’s millions still holding true
I speak when I’m spoken to
It’s got me broke in two
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being fooled
Come take a walk in my shoes
Come take a walk in my shoes
Take a walk
Come take a walk in my shoes
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being abused
Come take a walk in my shoes
Take a walk in my shoes
Everything you say
And all the lies you bring
Echo into nowhere
Your words don’t mean a thing
So what you gonna say
Before I throw this all away
Take a walk
Take a walk
Take a walk
Take a walk in my shoes

Иди В Моих Ботинках (перевод)

В этот последний час
С этим умирающим цветком
Человек без имени
В логове льва
В сердцах мужчин
Вращай свою ложь и уходи
Ответы покидают вас
Пока мечты продолжают рушиться
Я говорю, когда со мной разговаривают
Это сломало меня пополам
Вы говорите о том, чтобы быть кем-то
Разговор о свободе
Вы говорите о том, чтобы быть естественным
Это ничего не значит для меня
Вы говорите о том, что вас разыгрывают
И вы говорите о том, что вас использовали
Приходите погулять в моей обуви
Приходите погулять в моей обуви
Все люди, отправленные
И все жизни, которые вы провели
Попробуй починить это сломанное крыло
Попробуй заставить эту мертвую птицу петь
Присоединяйся ко мне в аду
Я обещаю не рассказывать
Но давайте сообщим вашим ближайшим родственникам
Все, что у тебя было, было всем
Это не из любви к тебе
Что миллионы все еще верны
Я говорю, когда со мной разговаривают
Это сломало меня пополам
Вы говорите о том, чтобы быть кем-то
Разговор о свободе
Вы говорите о том, чтобы быть естественным
Это ничего не значит для меня
Вы говорите о том, что вас разыгрывают
И вы говорите о том, что вас обманули
Приходите погулять в моей обуви
Приходите погулять в моей обуви
Прогуляться
Приходите погулять в моей обуви
Вы говорите о том, чтобы быть кем-то
Разговор о свободе
Вы говорите о том, чтобы быть естественным
Это ничего не значит для меня
Вы говорите о том, что вас разыгрывают
И вы говорите о насилии
Приходите погулять в моей обуви
Прогуляйтесь в моей обуви
Все, что вы говорите
И всю ложь, которую ты приносишь
Эхо в никуда
Ваши слова ничего не значат
Итак, что ты собираешься сказать
Прежде чем я выброшу все это
Прогуляться
Прогуляться
Прогуляться
Прогуляйтесь в моей обуви