Перевод текста песни Takin' The Blame - The Virginmarys

Takin' The Blame (оригинал)

Step out of the cross fire
Cause you know its my place
To take all the bullets and save you from your fall from grace
Just like a personal punch bag
For your stiff upper lip
For better for worse I’m your love I’m your curse I’m your freudian slip
Well I’m taking the blame, taking the blame
Taking the shame, out on my name
I’ve given you time, given you all that is mine
I just can’t get enough
When you’re beating me blind
Beating me blind, beating me blind
Beating me blind 'til I’m crippled inside
Write out your reasons
With a knife to my skin
I’m so easy to please when I’m down on my knees, you’re a war within
And I’m out of control, out of control,
You’re burning a hole, burning it all
I’ve given you time, given you all that is mine
I just can’t get enough
When your beating me blind
Beating me blind, beating me blind
Beating me blind 'til I’m crippled inside
Beating me blind
I’m taking the blame, taking the blame
I’m taking the shame, out on my name
Well I’ve given you time, given you all that is mine girl
I’ve given you all that is mine
Out of control out of control
Your burning a hole, burning it all
I’ve given you time, given you all that is mine
I Just can’t get enough

Takin' The Blame (перевод)

Выйдите из-под перекрестного огня
Потому что ты знаешь, что это мое место
Чтобы принять все пули и спасти вас от падения с благодати
Как личная боксерская груша
Для вашей жесткой верхней губы
К лучшему к худшему Я твоя любовь Я твое проклятие Я твоя оговорка по Фрейду
Ну, я беру на себя вину, беру на себя вину
Принимая позор, на мое имя
Я дал тебе время, дал тебе все, что принадлежит мне
Я просто не могу насытиться
Когда ты бьешь меня вслепую
Избиение меня вслепую, избиение меня вслепую
Бить меня слепым, пока я не калека внутри
Напишите свои причины
С ножом к моей коже
Мне так легко угодить, когда я стою на коленях, ты война внутри
И я выхожу из-под контроля, из-под контроля,
Ты прожигаешь дыру, сжигаешь все
Я дал тебе время, дал тебе все, что принадлежит мне
Я просто не могу насытиться
Когда ты бьешь меня вслепую
Избиение меня вслепую, избиение меня вслепую
Бить меня слепым, пока я не калека внутри
Избиение меня слепым
Я беру на себя вину, беру на себя вину
Я беру на себя позор, от своего имени
Что ж, я дал тебе время, учитывая все, что принадлежит тебе, девочка.
Я дал тебе все, что принадлежит мне
Из-под контроля
Ты прожигаешь дыру, сжигаешь все
Я дал тебе время, дал тебе все, что принадлежит мне
Я просто не могу насытиться