Перевод текста песни For You My Love - The Virginmarys

For You My Love (оригинал)

I hear my conscience calling
Like shots from a machine gun
My God, what have I done?
I watch the free man falling
And burning like the sun
Where I’m done
If I fight, I will fight for you, my love, for you, my love
And if I die, I will die for you, my love, for you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, I will die for you, my love
I’ve made my home in exile
Watch them as they come
My God, what have they spun?
They bring their wine and missiles
Aim and fire for fun
Where I’m done
If I fight, I will fight for you, my love, for you, my love
And if I die, I will die for you, my love, for you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, I will die for you, my love
For you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, then I will die for you, my love
For you, my love
For you, my love

Для Тебя Любовь Моя (перевод)

Я слышу зов совести
Как выстрелы из автомата
Боже мой, что я сделал?
Я смотрю, как свободный человек падает
И горит как солнце
Где я закончил
Если я буду драться, я буду драться за тебя, любовь моя, за тебя, любовь моя
И если я умру, я умру за тебя, моя любовь, за тебя, моя любовь
Они могут взять все это
Ты на коленях
Заставьте беднягу упасть
Это земля свободы
И если я умру, я умру за тебя, моя любовь
Я сделал свой дом в изгнании
Смотри, как они приходят
Боже мой, что они пряли?
Они приносят свое вино и ракеты
Цельтесь и стреляйте ради удовольствия
Где я закончил
Если я буду драться, я буду драться за тебя, любовь моя, за тебя, любовь моя
И если я умру, я умру за тебя, моя любовь, за тебя, моя любовь
Они могут взять все это
Ты на коленях
Заставьте беднягу упасть
Это земля свободы
И если я умру, я умру за тебя, моя любовь
Для тебя моя любовь
Они могут взять все это
Ты на коленях
Заставьте беднягу упасть
Это земля свободы
А если я умру, то умру за тебя, любовь моя
Для тебя моя любовь
Для тебя моя любовь