Перевод текста песни My Little Girl - The Virginmarys

My Little Girl (оригинал)

My little girl shaves her head in the shadows
Hides in the park with a strongbow and arrow
Man she don’t need to work when she begs steals and borrows
Paints on a smile when she dances with sorrow
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
My little girl
Its been 17 years now that we’ve been together
She once had a name until I knew her better
Screams in my head when somebody upsets her
She loves the screaming and I love to let her
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
She got the kicks
Gives me the mix
My little girl gives me the fix

Моя Маленькая Девочка (перевод)

Моя маленькая девочка бреет голову в тени
Прячется в парке с сильным луком и стрелой
Чувак, ей не нужно работать, когда она умоляет, крадет и занимает
Рисует на улыбке, когда танцует с печалью
С ее черными сапогами, белыми волосами
Кошмар хороших девочек
Моя маленькая девочка
Уже 17 лет как мы вместе
Когда-то у нее было имя, пока я не узнал ее лучше
Крики в моей голове, когда кто-то ее расстраивает
Она любит кричать, и я люблю позволять ей
С ее черными сапогами, белыми волосами
Кошмар хороших девочек
Она получила удовольствие
Дает мне смесь
Моя маленькая девочка дает мне исправление