Перевод текста песни Out of Mind - The Virginmarys

Out of Mind (оригинал)

With the weight of the world and the bright lights in my eyes
I’ll be out for the count long before that next sunrise
And I’ll lose my head, and I’ll find you there
Looking for a bed and a body to share tonight
You feel so fine, and the world spins out of time
When everybody’s out of their fuckin' minds
So we cruise through the bars see the stars fall from the skies
And I cruise through the pride like a dead dog in disguise
The night takes a twist, seems there’s something I missed
I’m kissed by a fist and the morning sees through two black eyes
And I go blind, as the world spins out of time
And everybody’s out of their fuckin' minds
The bright lights have chased me into a hole
The warning signs as time takes its toll
Breathe, take some leave, let it flow… and let it go

Из сердца вон (перевод)

С тяжестью мира и ярким светом в глазах
Я выйду на подсчет задолго до следующего восхода солнца
И я потеряю голову, и я найду тебя там
Ищу кровать и тело, чтобы поделиться сегодня вечером
Вы чувствуете себя так хорошо, и мир вращается вне времени
Когда все сошли с ума
Итак, мы путешествуем по барам и видим, как звезды падают с неба.
И я путешествую по гордости, как замаскированная дохлая собака
Ночь принимает поворот, кажется, я что-то пропустил
Меня целует кулак и утро видит сквозь два черных глаза
И я ослепну, так как мир вращается вне времени
И все сошли с ума
Яркие огни загнали меня в дыру
Предупреждающие знаки, поскольку время берет свое
Вдохни, отдохни, позволь этому течь... и отпусти