Перевод текста песни Push The Pedal - The Virginmarys

Push The Pedal (оригинал)

A hundred miles out of nowhere
I come along for the ride
To watch the world stop turning
To watch the planets collide
Tangled up in resistance
Lost inside the machine
All I am is existence
And all you are is a dream
Just push the pedal and drive
Oh yeah
Just push the pedal and drive
Oh yeah
I watch the bodies unfolding
I gotta keep myself dry
Until there’s nothing I’m holding
I’m neither dead nor alive
Me and you were not built to last
You can’t rely on the times gone past
You blink your eyes and it’s gone so fast
You blink your eyes and it’s past
Just push the pedal and drive
Just push the pedal and drive
There’s no saints there’s no criminals
All this pain is subliminal
Strip yourself to the minimal
Where the clock doesn’t tick anymore
I’m neither dead nor alive
Just push the pedal and drive

Нажимаем На Педаль (перевод)

В сотне миль из ниоткуда
Я иду на прогулку
Смотреть, как мир перестает вращаться
Смотреть, как сталкиваются планеты
Запутался в сопротивлении
Потерянный внутри машины
Все, что я есть, это существование
И все, что ты есть, это мечта
Просто нажми на педаль и поезжай
Ах, да
Просто нажми на педаль и поезжай
Ах, да
Я смотрю, как разворачиваются тела
Я должен держать себя сухим
Пока я ничего не держу
Я ни мертв, ни жив
Я и ты не были созданы, чтобы длиться
Вы не можете полагаться на прошедшие времена
Вы моргаете глазами, и все прошло так быстро
Вы моргаете глазами, и это прошлое
Просто нажми на педаль и поезжай
Просто нажми на педаль и поезжай
Нет святых, нет преступников
Вся эта боль подсознательна
Раздевайтесь до минимума
Где часы больше не тикают
Я ни мертв, ни жив
Просто нажми на педаль и поезжай