Перевод текста песни Living In My Peace - The Virginmarys

Living In My Peace (оригинал)

I don’t know who appointed me,
They saw an opportunity,
They tried to make a man of me,
They failed.
I’m not about an enemy,
I’m all about a family,
I’d rather have the anarchy,
Than hail.
I’m tempted by the old friends in my mind,
However far I go they’re right behind,
Reminder of a place I cannot find,
I left them all behind.
The only thing I need,
Is buried deep in me,
No longer on my own,
I’m on my way back home.
Living in my peace,
I’m living inside me,
I’m living in my peace,
With all that’s inside me.
I live within the mystery,
I’d rather this than misery,
Rewriting parts of history,
You fail.
I’m tempted by the old friends in my mind,
However far I go they’re right behind,
Reminder of a place I cannot find,
I left them all behind.
The only thing I need,
Is buried deep in me,
No longer on my own,
I’m on my way back home.
Living in my peace,
I’m living inside me,
I’m living in my peace,
With all that’s inside me.
No longer on my own…
I’m on my way back home…

Живу В Своем Покое (перевод)

Я не знаю, кто меня назначил,
Они увидели возможность,
Из меня пытались сделать мужчину,
Они потерпели неудачу.
Я не о враге,
Я все о семье,
Я предпочел бы анархию,
Чем град.
Меня искушают старые друзья в моем сознании,
Как бы далеко я ни пошел, они сразу позади,
Напоминание о месте, которое я не могу найти,
Я оставил их всех позади.
Единственное, что мне нужно,
Похоронен глубоко во мне,
Я больше не одинок,
Я возвращаюсь домой.
Живя в моем мире,
Я живу внутри себя,
Я живу в своем мире,
Со всем, что есть во мне.
Я живу в тайне,
Я предпочитаю это страданию,
Переписывая части истории,
Ты облажался.
Меня искушают старые друзья в моем сознании,
Как бы далеко я ни пошел, они сразу позади,
Напоминание о месте, которое я не могу найти,
Я оставил их всех позади.
Единственное, что мне нужно,
Похоронен глубоко во мне,
Я больше не одинок,
Я возвращаюсь домой.
Живя в моем мире,
Я живу внутри себя,
Я живу в своем мире,
Со всем, что есть во мне.
Я больше не один…
Я возвращаюсь домой…