Перевод текста песни Wild Mountain/Thyme - The Tannahill Weavers

Wild Mountain/Thyme (оригинал)

Oh the summer time is come and the trees are sweetly bloomin'
And the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?
And we’ll all go together, to pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather, will ye go lassie go?
I will build my love a bower by yon clear crystal fountain
And on it I will pile a' the flooers o' the mountain
Will ye go lassie go?
If my true love she were gone I would surely find another
Where the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?

Дикая гора/Тимьян (перевод)

О, лето пришло, и деревья сладко цветут,
И дикий горный тимьян растет среди цветущего вереска
Ты пойдешь, девочка, пойдешь?
И мы все вместе пойдем рвать дикий горный чабрец
Вокруг цветущий вереск, ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Я построю своей любви беседку у прозрачного хрустального фонтана
И на нем я сложу полы горы
Ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Если бы моя настоящая любовь ушла, я бы обязательно нашел другую
Где дикий горный тимьян растет среди цветущего вереска
Ты пойдешь, девочка, пойдешь?