Перевод текста песни The Bergen - The Tannahill Weavers

The Bergen (оригинал)

Sleep, why wake me with these dreams that you bring?
Dreams came to me where I lay
Deep the melody the wild waves sing
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They heap their nets upon the decks by the light
Dreams came to me where I lay
Then creep out gentle in the dead of night
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They reap their harvest from the cold night sea
Dreams came to me where I lay
It reeks with herring in the hold for me
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
Steep waves ride above his cold fair head
Dreams came to me where I lay
Keep him safe to lie here in my bed
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
It weeps with rain tonight where my love lies
Dreams came to me where I lay
Oh wipe the foreign sand from out of his eyes
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen

(перевод)

Спи, зачем будить меня этими снами, которые ты приносишь?
Мечты пришли ко мне, где я лежал
Глубокая мелодия, которую поют дикие волны
Моя любовь далеко, далеко
О, пожалейте сердце
Часть диких волн
Моя любовь плывет на барке Бонни в Бергене
Они складывают свои сети на палубы при свете
Мечты пришли ко мне, где я лежал
Затем осторожно выползайте в глухую ночь
Моя любовь далеко, далеко
О, пожалейте сердце
Часть диких волн
Моя любовь плывет на барке Бонни в Бергене
Они пожинают урожай с холодного ночного моря
Мечты пришли ко мне, где я лежал
У меня воняет селедкой в ​​трюме
Моя любовь далеко, далеко
О, пожалейте сердце
Часть диких волн
Моя любовь плывет на барке Бонни в Бергене
Крутые волны плывут над его холодной светлой головой
Мечты пришли ко мне, где я лежал
Держите его в безопасности, чтобы лежать здесь, в моей постели
Моя любовь далеко, далеко
О, пожалейте сердце
Часть диких волн
Моя любовь плывет на барке Бонни в Бергене
Сегодня ночью плачет дождь, где моя любовь
Мечты пришли ко мне, где я лежал
О, сотри чужой песок с его глаз
Моя любовь далеко, далеко
О, пожалейте сердце
Часть диких волн
Моя любовь плывет на барке Бонни в Бергене