Перевод текста песни The Gypsy Laddie - The Tannahill Weavers

The Gypsy Laddie (оригинал)

There were three gypsies in a row
And oh but they were bonnie o
They sang sae sweet and sae complete
They’ve stolen the heart of a lady o
Laddie o
Laddie o
Follow the gypsy laddie o
It’s ye’ll tak' aff that silken goon
And put on this tartan plaidie o
And ye’ll come awa' this lee-lang-nicht
And follow the gypsy laddie o
Lord castles he’s cam hame at e’en
Enquiring for his lady o
The hounds is run the hawks is flown
And the gypsy’s awa' wi' yer lady o
Come saddle tae me the black the black
Mak haste and soon be ready o
For meat and drink i winna taste
Till i get back to my lady o
And he’s rode east and he’s rode west
Till he’s cam tae yonder boggie o
And there he spied the well faured maid
In the arms of the gypsy laddie o
Will ye come wi' me my honey and my heart
Will ye come wi' me my lady o
And i swear by the sword that hangs by my side
The black band ne’er shall steal ye o
I winnae come wi' you my honey and my heart
I winnae come wi' you my dearie o
Till i hae drank the breest i brewed
And that’s in the water o' the eerie o

(перевод)

Было три цыгана подряд
И о, но они были бонни о
Они пели саэ сладко и сае полно
Они украли сердце дамы
Лэдди о
Лэдди о
Следуй за цыганским парнем.
Это ты возьмешь этого шелкового головореза
И наденьте этот клетчатый плед
И ты проснешься в этот lee-lang-nicht
И следуй за цыганским парнем.
Лорд замки, он кулачок в еен
Расспрашивая его даму о
Гончие бегут, ястребы летят
И цыганка ждет твоей дамы.
Давай, оседлай меня, черный, черный
Мак поторопитесь и скоро будьте готовы о
Для мяса и напитков я выиграю вкус
Пока я не вернусь к моей леди о
И он поехал на восток, и он поехал на запад
Пока он не окажется вон там, в болоте.
И там он шпионил за благополучной горничной
В объятиях цыганского пацана
Пойдешь ли ты со мной, мой мед и мое сердце
Ты пойдешь со мной, моя леди?
И я клянусь мечом, который висит рядом со мной
Черная полоса никогда не украдет тебя
Я пойду с тобой, мой мед и мое сердце
Я пойду с тобой, моя дорогая, о
Пока я не выпил грудь, которую я сварил
И это в жуткой воде