Перевод текста песни Braw Burn The Bridges - The Tannahill Weavers

Braw Burn The Bridges (оригинал)

Bide a wee ye bonnie hours o' sweet yestreen
Haud awa' the thocht that e’er I will forget
Lang the wimplin' wey unrowes afore my een?
And the mindin' will be sweeter yet
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing embers
My heart lay waiting for the spring tae come again
Hae we rin the gless or daur we dream of mair
While as surely as the river meets the sea?
When the eastlin’s wind has blawn the forest bare
Will the pertin' a' the wider be?
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing ember
My heart lay waiting for the spring tae come again
Could I leeze me on your lousome face again
Gin the traivel’s turn should bring me tae your side
Fain would I nae langer steek my heart wi' pain
Or lay curse upon the ocean wide
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing ember
My heart lay waiting for the spring tae come—
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing ember
My heart lay waiting for the spring tae come again

Драка Сожги Мосты (перевод)

Подождите немного, милые часы сладкого вчерашнего дня
Haud awa' thocht, который когда-либо я забуду
Lang wimplin 'wey расправляется перед моим een?
И мысли будут еще слаще
Да, дорога была впереди
Frae девушка, которую я буду помнить
Braw сжигает мосты далеко позади меня под дождем
Листья менялись
Тае цвета светящихся углей
Мое сердце ждало, когда снова придет весна
Hae мы в блеске или дауре, мы мечтаем о майре
Хотя так же верно, как река встречается с морем?
Когда ветер Истлина взорвал лес голым
Будет ли отношение шире?
Да, дорога была впереди
Frae девушка, которую я буду помнить
Braw сжигает мосты далеко позади меня под дождем
Листья менялись
Тае цвета светящегося уголька
Мое сердце ждало, когда снова придет весна
Могу ли я снова лизать меня на твоем паршивом лице
Джин поворот путешествия должен привести меня к вашей стороне
Хотел бы я, чтобы мое сердце не терялось от боли
Или наложи проклятие на весь океан
Да, дорога была впереди
Frae девушка, которую я буду помнить
Braw сжигает мосты далеко позади меня под дождем
Листья менялись
Тае цвета светящегося уголька
Мое сердце лежало в ожидании прихода весны —
Да, дорога была впереди
Frae девушка, которую я буду помнить
Braw сжигает мосты далеко позади меня под дождем
Листья менялись
Тае цвета светящегося уголька
Мое сердце ждало, когда снова придет весна