Перевод текста песни The Terrible Sea - The Rumjacks

The Terrible Sea (оригинал)

The wind howls mournful & low o’er the hole in his heart
Left a note for his Mother to say he’d be joinin' his Da'
He said «The Devils all pissed 'cause I danced with his daughter
I were born to be hung, so I don’t fear the water
If he wants me he can chase me below the terrible sea.»
There’s a pinch of tobacco tucked into the sleeve of his coat
And a dirty black penny to pay the old man on the boat
He honours the rocks with a cruciform pose
Singin' «my love is like a red, red rose»
In a single explosion he’s gone to the terrible sea

Ужасное Море (перевод)

Ветер жалобно и низко воет над дырой в его сердце
Оставил записку для своей матери, чтобы сказать, что он присоединится к своему отцу.
Он сказал: «Дьяволы все разозлились, потому что я танцевал с его дочерью
Я родился, чтобы меня повесили, поэтому я не боюсь воды
Если он хочет меня, он может преследовать меня под ужасным морем».
В рукаве его пальто есть щепотка табака
И грязный черный пенни, чтобы заплатить старику на лодке
Он чтит скалы крестообразной позой
Пою "моя любовь похожа на красную, красную розу"
Одним взрывом он ушел в страшное море