Перевод текста песни Bullhead - The Rumjacks

Bullhead (оригинал)

The scraps lay scattered on the floor
70 days had been ignored
The people wake as a martyr goes to sleep
His figure frail of 7 stone
A fire fights beneath his bones
«I will not die after you bury me!»
If my will is the wind, then I will die willing and free!
If my will is the wind, then I will die willing and free!
A poet and a scholar of his day
Commandant of the Cork Brigade
His friends and foes revered him just the same
The crown then feared his influence
His threatening wit and intellect
So they locked him up in a Brixton prison cage
But no tank or gun, or brick or bullet or stone
Could turn a rebel mind on their own
Should my death do more than my release
Then let me die in chains
If it brings the enemy to his knees
It’s not who can inflict the most
But who can most endure
That in 100 years will see their children free

(перевод)

Обрывки лежали разбросанными по полу
70 дней были проигнорированы
Люди просыпаются, когда мученик засыпает
Его фигура хрупкая из 7 камней
Огонь борется под его костями
«Я не умру после того, как ты меня похоронишь!»
Если моя воля - ветер, то я умру добровольно и свободно!
Если моя воля - ветер, то я умру добровольно и свободно!
Поэт и ученый своего времени
Комендант Коркской бригады
Его друзья и враги почитали его точно так же
Корона тогда опасалась его влияния
Его грозный ум и интеллект
Поэтому они заперли его в тюремной клетке Брикстон
Но ни танка, ни ружья, ни кирпича, ни пули, ни камня
Может повернуть мятежный разум на свой собственный
Если моя смерть сделает больше, чем мое освобождение
Тогда позволь мне умереть в цепях
Если это поставит врага на колени
Дело не в том, кто может причинить больше всего
Но кто больше всего может терпеть
Которые через 100 лет увидят своих детей свободными