Перевод текста песни No Pockets in a Shroud - The Rumjacks

No Pockets in a Shroud (оригинал)

I’d bet you heads or tails if I could find a coin to toss
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that can’t be lost
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold
I’ll regale you with the greatest story never told
You’ll catch us in the 5am parade o' the living dead
Long before the sun has taken up its post above yer head
All ordinary heroes, sweatin' is our trade
The type that never get to see the money that we’ve made
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s, I fear they’re not allowed
Ye cannae take 'em with ye there’s no pockets in a shroud
I’ve the perfect medicine to help restore yer sight
Kick off yer heels and corporate deals m’darlin we’re alright
And loosen that white collar man and come pull up a seat
Among the dirty, filthy, stinkin' richest folk you’d ever meet
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Let’s leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s, I fear they’re not allowed
Ye cannae take 'em with ye there’s no pockets in a shroud
My teacher Bobby Mitchell used to flog me through the years
How I swore I’d take that leather strap and wrap it 'round his ears
'Til I saw him walkin' with a cane, it chilled me to the bone
He got the drinks and then me thinks I got him safely home
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Let’s leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s, I fear they’re not allowed
Ye cannae take 'em with ye there’s no pockets in a shroud
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s, I fear they’re not allowed
Ye cannae take 'em with ye there’s no pockets in a shroud

Нет карманов в саване (перевод)

Держу пари, орёл или решка, если бы я мог найти монету, чтобы бросить
Хотя говорят, что монета, которую нельзя найти, — это монета, которую нельзя потерять
Если бы вы пожалели монету старого незнакомца за пинту жидкого золота
Я порадую вас величайшей историей, которую никогда не рассказывали
Вы поймаете нас на параде живых мертвецов в 5 утра
Задолго до того, как солнце заняло свой пост над твоей головой
Все обычные герои, потеть - наша профессия
Тип, который никогда не увидит деньги, которые мы заработали
Нет карманов в саване мы поем, нет карманов в саване
Оставь свои старые сожаления, никаких карманов в саване.
Твои богатства и твои траппины, я боюсь, что они не разрешены
Вы не можете взять их с собой, в саване нет карманов
У меня есть идеальное лекарство, которое поможет восстановить твое зрение.
Снимай свои каблуки и корпоративные сделки, дорогая, мы в порядке.
И ослабьте этого белого воротничка и подтяните сиденье
Среди грязных, грязных, вонючих самых богатых людей, которых вы когда-либо встречали
Нет карманов в саване мы поем, нет карманов в саване
Давай оставим твои старые сожаления, никаких карманов в саване
Твои богатства и твои траппины, я боюсь, что они не разрешены
Вы не можете взять их с собой, в саване нет карманов
Мой учитель Бобби Митчелл на протяжении многих лет пороли меня
Как я поклялся, что возьму этот кожаный ремешок и оберну его вокруг ушей
«Пока я не увидел, как он ходит с тростью, меня пробрало до костей
Он выпил, а потом я подумал, что благополучно доставил его домой
Нет карманов в саване мы поем, нет карманов в саване
Давай оставим твои старые сожаления, никаких карманов в саване
Твои богатства и твои траппины, я боюсь, что они не разрешены
Вы не можете взять их с собой, в саване нет карманов
Нет карманов в саване мы поем, нет карманов в саване
Оставь свои старые сожаления, никаких карманов в саване.
Твои богатства и твои траппины, я боюсь, что они не разрешены
Вы не можете взять их с собой, в саване нет карманов