Перевод текста песни The Jolly Executioner - The Rumjacks

The Jolly Executioner (оригинал)

It said his blade weighed half a tonne
O' Spanish steel, Christ how it shone
With a whistle & thump yer dash were done
And the axe cared not for who you were
He kept a cell below the tower
Where he signed the cross every half an hour
With a calf skin drum & a rattle tat taa
The Jolly Executioner
He had a son, a drunken sailor
Coulda been a Tinker, Tyke, or tailor
Sailed away to far Australia
To be the executioner
His rope were short, his knots were tight
He’d plait the hemp by candle light
With a crack & twang ye bade goodnight
To the Jolly Executioner
String em high & stretch em well
Burn a candle, strike a bell
Pipe their rotten souls to hell
For the Jolly Executioner
Then some bloke with a kite & key
Invented electricity
And the job were handed down to me
So fortunate you wish you were
I’ve cooked em all, the crooks & crumbs
The vagabonds & hapless bums
With a crackle & pop, 'Ol' Sparky' sung
For the Jolly Executioner
I had a son, near broke me heart
A stand alone, a breed apart
Brought death unto a dying art
A general Practitioner
All white lab coats & PHD’s
And 10cc's of anti-freeze
A noble art brought to its knees
Farewell to the Executioner

Веселый палач (перевод)

Сказано, что его клинок весил полтонны
О, испанская сталь, Боже, как она сияла
Со свистом и ударом ваш рывок был сделан
И топор не заботился о том, кто ты
Он держал камеру под башней
Где он расписывался крестом каждые полчаса
С барабаном из телячьей кожи и погремушкой тат таа
Веселый палач
У него был сын, пьяный матрос
Мог быть Тинкер, Тайк или портной
Уплыл в далекую Австралию
Быть палачом
Его веревка была короткой, его узлы были тугими
Он плел коноплю при свечах
С трещиной и звуком вы пожелали спокойной ночи
Веселому палачу
Натяните их высоко и хорошо растяните
Зажги свечу, ударь в колокол
Отправьте их гнилые души в ад
Для веселого палача
Затем какой-то парень с воздушным змеем и ключом
Изобретенное электричество
И работа была передана мне
Так повезло, что ты хотел, чтобы ты был
Я приготовил их всех, мошенников и крошек
Бродяги и несчастные бомжи
С треском и треском поется "Старый Спарки"
Для веселого палача
У меня был сын, чуть не разбил мне сердце
Автономный, порода обособленно
Принесла смерть умирающему искусству
Врач общей практики
Все белые лабораторные халаты и доктора наук
И 10 кубиков антифриза
Благородное искусство поставлено на колени
Прощание с палачом