Перевод текста песни The Bold Rumjacker - The Rumjacks

The Bold Rumjacker (оригинал)

Well, i am just come down through sydney town jacking rum for a penny so me
botany bound.
my penance paid, my liberty found.
i’ll take me a life of leisure
I were told by a wealthy american man «better get you to van demons' land,
there’s a bevy of beauties, bonnet in hand, and there’s no' enough boys to
please them»
I’m a heedrum hoedrum, scaliwag and hoodlum.
come now lassie, won’t you take my
hand?
you’re a top weed cracker, i’m a bold rum jacker, with 2 fish suppers and
a parafin lamp
Well, i am just come down through sydney town jacking rum for a penny so me
botany bound.
my penance paid, my liberty found.
i’ll take me a life of leisure
I were told by a wealthy american man «better get you to van demons' land,
there’s a bevy of beauties, bonnet in hand, and there’s no' enough boys to
please them»
I’m a heedrum hoedrum, scaliwag and hoodlum.
come now lassie, won’t you take my
hand?
you’re a top weed cracker, i’m a bold rum jacker, with 2 fish suppers and
a parafin lamp
I’m scottish born and australian bred, i’m strong in the arm and soft in the
head though i’m a gatlin gun, in your manito bed and your rogue gonna dinnae
fear her
Oh, i love like a devil and i fight like hell.
if the left doesn’t take you
then the right one will.
i’ll swing like a bloody cathedral bell and i’ll share
you a jar a quarte
I’m a heedrum hoedrum, scaliwag and hoodlum come now lassie, won’t you take my
hand?
you’re a top weed cracker, i’m a bold rum jacker, with 2 fish suppers and
a parafin lamp
We’ll see if you feel the same tonight when your stripped to your boots by the
cold moonlight, when you’re slappin my face and pullin me tight beggin' john
«don't ever leave me»
You’re a a heedrum hoedrum, scaliwag and hoodlum.
come now laddie,
should i take your hand?
bring a bottle of buffy and you might get lucky with
2 fish suppers and a parafin lamp
I’m a heedrum hoedrum, scaliwag and hoodlum.
come now lassie, won’t you take my
hand.
you’re a top weed cracker i’m a bold rum jacker, with two fish suppers
and a parafin lamp

Смелый Румджекер (перевод)

Ну, я только что приехал в Сидней, покупая ром за пенни, так что я
ботаника связана.
моя епитимья уплачена, моя свобода найдена.
я возьму себе жизнь в свободное время
Один состоятельный американец сказал мне: «Лучше отведи тебя в страну ван демонов,
там куча красоток, в шляпке в руках, и не хватает мальчишек, чтобы
угождай им»
Я хэдрум хэдрум, негодяй и хулиган.
давай, детка, ты не возьмешь мой
рука?
ты лучший крекер из травки, я смелый любитель рома, с 2 рыбными ужинами и
парафиновая лампа
Ну, я только что приехал в Сидней, покупая ром за пенни, так что я
ботаника связана.
моя епитимья уплачена, моя свобода найдена.
я возьму себе жизнь в свободное время
Один состоятельный американец сказал мне: «Лучше отведи тебя в страну ван демонов,
там куча красоток, в шляпке в руках, и не хватает мальчишек, чтобы
угождай им»
Я хэдрум хэдрум, негодяй и хулиган.
давай, детка, ты не возьмешь мой
рука?
ты лучший крекер из травки, я смелый любитель рома, с 2 рыбными ужинами и
парафиновая лампа
Я шотландец и австралиец, я силен в руке и мягок в
голова, хотя я gatlin gun, в вашей кровати манито, и ваш мошенник будет dinnae
бойся ее
О, я люблю, как дьявол, и я сражаюсь, как черт.
если левая не возьмет тебя
тогда правильный будет.
я буду качаться, как кровавый соборный колокол, и я поделюсь
вы банку четверть
Я хедрам хедрум, скаливаг и хулиган, иди теперь, девочка, ты не возьмешь мой
рука?
ты лучший крекер из травки, я смелый любитель рома, с 2 рыбными ужинами и
парафиновая лампа
Посмотрим, почувствуешь ли ты то же самое сегодня вечером, когда тебя разденут до ботинок у
холодный лунный свет, когда ты шлепаешь меня по лицу и крепко притягиваешь, умоляя, Джон
«никогда не оставляй меня»
Ты хэдрум хэдрум, негодяй и хулиган.
давай, парень,
мне взять тебя за руку?
принесите бутылку баффи, и вам может повезти
2 рыбных ужина и парафиновая лампа
Я хэдрум хэдрум, негодяй и хулиган.
давай, детка, ты не возьмешь мой
рука.
ты лучший крекер, я смелый ромовый джекер, с двумя рыбными ужинами
и парафиновая лампа