Перевод текста песни Roll Away Alone - The Rumjacks

Roll Away Alone (оригинал)

Come fill up my cup, come fill up my can
Come pull up a stump with an angry young man
I’ll talk a lot o' pish until I can barely stand
Come fill up my cup, come fill up my can
Come pull up a stump with an angry young man
I’ll talk a lot o' pish until I can barely stand
And I’ll roll away alone, all alone
Oh I’ll roll away, live to fight another day
Oh I’ll roll away & I’ll roll away alone
Oh I’ll roll away, live to fight another day
Oh, and I’ll roll away alone
I’m as sober as a Preacher with a pocket load o' pennies
And I couldnae get ma hole in a barrel load o' fannies
The band is soundin' shite & all the pricks are out tonight
So I’ll roll away alone, all alone
No more will I roam gie’in pony rides tae lassies
The cheeky little upstarts wi' bony little arses
They can lead their merry dance, I’ll keep me pecker in me pants
And I’ll roll away alone, all alone

Откатывайся В Одиночестве (перевод)

Наполни мою чашку, наполни мою банку
Поднимите пень с сердитым молодым человеком
Я буду много говорить, пока не смогу стоять
Наполни мою чашку, наполни мою банку
Поднимите пень с сердитым молодым человеком
Я буду много говорить, пока не смогу стоять
И я уйду один, совсем один
О, я уйду, буду жить, чтобы сражаться в другой день
О, я откатываюсь и укатываю один
О, я уйду, буду жить, чтобы сражаться в другой день
О, и я откатываюсь один
Я трезв, как проповедник с кучей карманов
И я не мог получить дыру в бочонке, загруженном фанни
Группа звучит дерьмово, и сегодня все придурки вышли
Так что я уйду один, совсем один
Я больше не буду бродить по пони с девушками
Нахальные маленькие выскочки с костлявыми маленькими задницами
Они могут вести свой веселый танец, я буду держать член в штанах
И я уйду один, совсем один