Перевод текста песни Plenty - The Rumjacks

Plenty (оригинал)

Well I’m livin' with the mistakes I’ve made
— ‘plenty more where I’m from'
I’m robbin' peter so Paul gets paid
— 'plenty more where I’m from.'
I’ve strayed so far from the open road
I’ve been places my shadow refused to go
I went to school but they called me slow
— ‘plenty more where I’m from'
They couldn’t teach me what I needed to know
— ‘plenty more where I’m from'
My heart still breaks & my throat it swells
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s
A song of hope to lift my spirits if you please
Or a tale of old rebellion if you dare
I hope I live to see the day I laugh at days like these
And walk the walk of one without a care
I’ll shift my share but I won’t shift the blame
— ‘plenty more where I’m from'
I respect my neighbour and expect the same
— ‘plenty more where I’m from'
I’ve strayed so far from the open road
I’ve been places my shadow refused to go
I don’t trust what I can’t see
— ‘plenty more where I’m from'
But I believe in something higher than me
— ‘plenty more where I’m from'
My heart still breaks & my throat it swells
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s

Множество (перевод)

Ну, я живу с ошибками, которые я сделал
— «многое другое там, откуда я родом»
Я граблю Питера, поэтому Полу платят
— «многое другое там, откуда я родом».
Я так далеко отклонился от открытой дороги
Я был в местах, куда моя тень отказывалась идти.
Я ходил в школу, но меня называли медлительным
— «многое другое там, откуда я родом»
Они не могли научить меня тому, что мне нужно было знать
— «многое другое там, откуда я родом»
Мое сердце все еще разбивается, а мое горло набухает
Как грязный кусок угля под новогодний звон
Песня надежды, чтобы поднять мне настроение, пожалуйста
Или рассказ о старом бунте, если осмелишься
Я надеюсь, что доживу до того дня, когда буду смеяться над такими днями
И ходить без забот
Я переложу свою долю, но не переложу вину
— «многое другое там, откуда я родом»
Я уважаю своего соседа и ожидаю того же
— «многое другое там, откуда я родом»
Я так далеко отклонился от открытой дороги
Я был в местах, куда моя тень отказывалась идти.
Я не доверяю тому, чего не вижу
— «многое другое там, откуда я родом»
Но я верю во что-то выше меня
— «многое другое там, откуда я родом»
Мое сердце все еще разбивается, а мое горло набухает
Как грязный кусок угля под новогодний звон