Перевод текста песни Lost Along The Way - The Rumjacks

Lost Along The Way (оригинал)

Baby baby baby, let your hair fall down, you know it’s getting hard to see
I’ve got no friends left in this town, so won’t you shine your light on me?
I’m only one man doing the best that I can, with all the things that I gotta do
But I’ve done some things to myself that I could never do to you
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
The world is burning up in a ball of flames and I’d love to see the whole thing
go
You watch it played like a child’s game.
We don’t deserve the earth we sow
And you can paint it as you like with a cynical view or you can drape it all in
silks and gold
You get no choice in the hand you’re dealt it’s all on how you play the role
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
And when you’re lost on the road on to the bar by yourself to get wasted
And you’re lost on the road on that you walk that you made for yourself
There’s a world that you miss but it’s right down the path of you take it
Your choose to make, nobody else

(перевод)

Детка, детка, детка, пусть твои волосы упадут, ты знаешь, это становится трудно видеть
У меня не осталось друзей в этом городе, так что не могли бы вы пролить на меня свой свет?
Я всего лишь один человек, который делает все, что в моих силах, со всеми вещами, которые я должен делать.
Но я сделал с собой кое-что, чего никогда не смог бы сделать с тобой.
Поэтому, когда вы заблудились на дороге, по которой идете
Ты потерялся в пути
Ты потерялся в этой жизни глубокой ночью
Потерянный по пути
Так что это один раз, когда вы думали, что знаете, где вы приземлились
И это за то время, когда вы думали, что знаете себя
И все это время, которое вы провели, которое вы считали само собой разумеющимся
Где вы находитесь, слишком рано говорить
Мир сгорает в огненном шаре, и я хотел бы увидеть все это
идти
Вы смотрите, как в детскую игру.
Мы не заслуживаем земли, которую сеем
А можно раскрасить как угодно с циничным видом, а можно задрапировать все в
шелка и золото
У вас нет выбора в раздаче, все зависит от того, как вы играете роль
Поэтому, когда вы заблудились на дороге, по которой идете
Ты потерялся в пути
Ты потерялся в этой жизни глубокой ночью
Потерянный по пути
Так что это один раз, когда вы думали, что знаете, где вы приземлились
И это за то время, когда вы думали, что знаете себя
И все это время, которое вы провели, которое вы считали само собой разумеющимся
Где вы находитесь, слишком рано говорить
Поэтому, когда вы заблудились на дороге, по которой идете
Ты потерялся в пути
Ты потерялся в этой жизни глубокой ночью
Потерянный по пути
Так что это один раз, когда вы думали, что знаете, где вы приземлились
И это за то время, когда вы думали, что знаете себя
И все это время, которое вы провели, которое вы считали само собой разумеющимся
Где вы находитесь, слишком рано говорить
И когда ты заблудился в дороге в одиночку в бар, чтобы напиться
И ты потерялся на дороге, по которой ты идешь, которую ты сделал для себя
Есть мир, по которому ты скучаешь, но он идет прямо по твоему пути.
Ваш выбор сделать, никто другой