Перевод текста песни Home - The Rumjacks

Home (оригинал)

Take me please, I beg you, across the emerald sea
I’m nearly dead from waiting for your hand to reach for me
The day is near upon us, turning a bluish-grey
The air is getting warmer and it’s time we hauled away
Turn for home, will ye go lassie go?
We’ve done all we can, so let’s sail away from the things of man now, go
Time is near upon us, I long to see the day
When all is put to balance and the evil cast away
Do you hear me trying to reach you with every breath I take?
I call you down from the mountain top, will ya come to break me
Come to take me home, will ye go lassie go?
We’ve done all we can, so let’s sail away from the things of man now, go
Turn for home, will ye go lassie go?
We’ve done all we can, so let’s sail away from the things of man now, go
Take me please, I beg you, across that crimson lake
The blood of ancient heroes foaming in our wake
The broken savage coast ahead will recognise her own
Rocks will march into the sea and guard our passage
Guard our passage home, will ye go lassie go?
We’ve done all we can, so let’s sail away from the things of man now, go
Turn for home, will ye go lassie go?
We’ve done all we can, so let’s sail away from the things of man now, go

Главная (перевод)

Возьми меня, прошу тебя, через изумрудное море
Я почти умер от ожидания твоей руки, чтобы дотянуться до меня
День близок, превращаясь в голубовато-серый
Воздух становится теплее, и нам пора уходить
Повернись домой, ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Мы сделали все, что могли, так что давайте уплывем от вещей человеческих сейчас, идите
Время близко к нам, я хочу увидеть день
Когда все уравновешено и зло отброшено
Ты слышишь, как я пытаюсь достучаться до тебя с каждым вздохом?
Я зову тебя с вершины горы, ты придешь, чтобы сломить меня
Приходи, чтобы отвезти меня домой, ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Мы сделали все, что могли, так что давайте уплывем от вещей человеческих сейчас, идите
Повернись домой, ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Мы сделали все, что могли, так что давайте уплывем от вещей человеческих сейчас, идите
Проведи меня, прошу тебя, через это малиновое озеро
Кровь древних героев пенится на нашем пути
Сломанный дикий берег впереди узнает ее собственный
Скалы войдут в море и охранят наш проход
Охраняй наш проход домой, ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Мы сделали все, что могли, так что давайте уплывем от вещей человеческих сейчас, идите
Повернись домой, ты пойдешь, девочка, пойдешь?
Мы сделали все, что могли, так что давайте уплывем от вещей человеческих сейчас, идите