Перевод текста песни A Dozen Good Reasons To Weep - The Rumjacks

A Dozen Good Reasons To Weep (оригинал)

I’ve a dozen good reasons to weep
To dog my every waking hour and haunt me where I sleep
But you’re gettin' me low with your litany of woe
There’s others torn to bits and cop it sweet
For those who’ve travelled far and wide and come home empty handed
For those who’ve left us way too early and never having found it
For what draws us together and what drives us apart
Street food for the soul and good medicine for the heart
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
Everybody look at me, come shower me in your sympathy
I’ve laid it bare for all to share my pain
I’m failures very progeny, a walking feckin' tragedy
A curse it is to speak my rotten name
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
I’ve got a lotta teeth for a smartarse
I’ve got a lotta gumption for a fool
Well I’ve got a lot to say about the state of us today
But it’s not my job to take your arse to school
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep

Дюжина Веских Причин Плакать (перевод)

У меня есть дюжина веских причин, чтобы плакать
Преследовать меня каждый час бодрствования и преследовать меня, где я сплю
Но ты доводишь меня до отчаяния своим горестным перечнем
Есть и другие, разорванные на куски и сладкие
Для тех, кто много путешествовал и вернулся домой с пустыми руками
Для тех, кто ушел от нас слишком рано и так и не нашел
За то, что нас объединяет и что разлучает
Уличная еда для души и хорошее лекарство для сердца
Десяток веских причин
Десяток веских причин
Десять веских причин плакать
Все смотрят на меня, приходите осыпать меня своим сочувствием
Я обнажил это для всех, чтобы разделить мою боль
Я очень неудачник, ходячая трагедия
Проклятие - произносить мое гнилое имя
Десяток веских причин
Десяток веских причин
Десять веских причин плакать
У меня много зубов для умного
У меня много сообразительности для дурака
Что ж, мне есть что сказать о нашем сегодняшнем состоянии.
Но это не моя работа - таскать твою задницу в школу
Десяток веских причин
Десяток веских причин
Десять веских причин плакать
Десяток веских причин
Десяток веских причин
Десять веских причин плакать
Десяток веских причин
Десяток веских причин
Десять веских причин плакать