Перевод текста песни The Reynolds Pamphlet - Original Broadway Cast of Hamilton

The Reynolds Pamphlet (оригинал)

Alexander Hamilton had a torrid affair
And he wrote it down right there
Highlights!
The charge against me
Is a connection with one
(James Reynolds!)
For purposes of
Improper speculation
(My real crime is an amorous connection with his wife)
For a considerable time
With his knowing consent
Damn!
«I had frequent meetings with her
Most of them at my own house.»
At his own house!
At his own house!
Damn!
«Mrs.
Hamilton with our children being absent
On a visit to her father.»
No…
Boooo!
Have you read this?
Well, he’s never gon' be President now
Never gon' be President now
Well, he’s never gon' be President now
Never gon' be President now
He’s never gon' be President now
Never gon' be President now
That’s one less thing to worry about
That’s one less thing to worry about
I came as soon as I heard
What?!
Angelica
All the way from London?!
Damn
Angelica, thank God
Someone who understands what I’m struggling here to do
I’m not here for you
Oooooh!
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
I love my sister more than anything in this life
I will choose her happiness over mine every time
Put what we had aside
I’m standing at her side
You could never be satisfied
God, I hope you’re satisfied
He’s never gon' be President now
(Never gon' be President now)
He’s never gon' be President now
(Never gon' be President now)
He’s never gon' be President now
(Never gon' be President now)
That’s one less thing to worry about
(That's one less thing to worry about)
He’s never gon' be President now (He's never gon' be President now)
Hey!
At Least He Was Honest With Our Money!
(Hey! At Least I Was Honest With
Our Money!)
He’s never gon' be President now (He's never gon' be President now)
He’s never gon' be President now (He's never gon' be President now)
Hey!
At Least He Was Honest With Our Money!
(Hey! At Least I Was Honest With
Our Money!)
That’s one less thing to worry about
That’s one less thing to worry about!
The Reynolds Pamphlet
Have you read this?
You ever see somebody ruin their own life?
His poor wife

Брошюра Рейнольдса (перевод)

У Александра Гамильтона был бурный роман
И он написал это прямо там
Основные моменты!
Обвинение против меня
Связь с одним
(Джеймс Рейнольдс!)
Для целей
Неправомерное предположение
(Мое настоящее преступление — любовная связь с его женой)
В течение значительного времени
С его сознательного согласия
Проклятие!
«У меня были частые встречи с ней
Большинство из них в моем собственном доме».
В собственном доме!
В собственном доме!
Проклятие!
"Г-жа.
Гамильтон в отсутствие наших детей
В гостях у отца.
Нет…
Буооо!
Вы читали это?
Ну, теперь он никогда не станет президентом
Никогда не буду президентом сейчас
Ну, теперь он никогда не станет президентом
Никогда не буду президентом сейчас
Он никогда не станет президентом сейчас
Никогда не буду президентом сейчас
На одну проблему меньше
На одну проблему меньше
Я пришел, как только услышал
Что?!
Анжелика
Всю дорогу из Лондона?!
Проклятие
Анжелика, слава богу
Кто-то, кто понимает, что я изо всех сил пытаюсь здесь сделать
Я здесь не для тебя
Ооооо!
Я знаю свою сестру, как я знаю свой собственный разум
Вы никогда не найдете никого столь же доверчивого или доброго
Я люблю свою сестру больше всего на свете
Я каждый раз выбираю ее счастье вместо своего
Отложите то, что у нас было
я стою рядом с ней
Вы никогда не могли быть удовлетворены
Боже, я надеюсь, ты доволен
Он никогда не станет президентом сейчас
(Теперь ты никогда не станешь президентом)
Он никогда не станет президентом сейчас
(Теперь ты никогда не станешь президентом)
Он никогда не станет президентом сейчас
(Теперь ты никогда не станешь президентом)
На одну проблему меньше
(Одним поводом для беспокойства меньше)
Теперь он никогда не станет президентом (теперь он никогда не станет президентом)
Привет!
По крайней мере, он был честен с нашими деньгами!
(Эй! По крайней мере, я был честен с
Наши деньги!)
Теперь он никогда не станет президентом (теперь он никогда не станет президентом)
Теперь он никогда не станет президентом (теперь он никогда не станет президентом)
Привет!
По крайней мере, он был честен с нашими деньгами!
(Эй! По крайней мере, я был честен с
Наши деньги!)
На одну проблему меньше
Одной заботой меньше!
Брошюра Рейнольдса
Вы читали это?
Вы когда-нибудь видели, как кто-то разрушает собственную жизнь?
Его бедная жена