Перевод текста песни Farmer Refuted - Thayne Jasperson, Lin-Manuel Miranda, Original Broadway Cast of Hamilton

Farmer Refuted (оригинал)

Hear ye, hear ye!
My name is Samuel Seabury
And I present “Free Thoughts on the
Proceedings of the Continental Congress!”
Heed not the rabble who scream revolution
They have not your interests at heart
Oh my God.
Tear this dude apart
Chaos and bloodshed are not a solution
Don’t let them lead you astray
This Congress does not speak for me
Let him be
They’re playing a dangerous game
I pray the king shows you his mercy
For shame, for shame…
Yo!
He’d have you all unravel at the
Sound of screams but the
Revolution is comin’
The have-nots are gonna
Win this
It’s hard to listen to you with a straight face
Chaos and bloodshed already haunt us, honestly you shouldn’t even talk.
And what about Boston?
Look at the cost, n’ all that we’ve lost n’ you talk
About Congress?!
My dog speaks more eloquently than thee!
But strangely, your mange is the same
Is he in Jersey?
For the revolution!
Heed not the rabble
Who scream
Revolution, they
Have not your
Interests
At heart
Chaos and bloodshed are
Not a
Solution.
Don’t
Let them lead you
Astray
This Congress does not
Speak for me
They’re playing a dangerous game
I pray the king shows you his mercy
For shame
For shame,
For the revolution!
Heed—
If you repeat yourself again I’m gonna—
Scream—
Honestly, look at me, please don’t read!
Not your interests—
Don’t modulate the key then not debate with me!
Why should a tiny island across the sea regulate the price of tea?
Alexander, please!
Burr, I’d rather be divisive than indecisive, drop the niceties
Silence!
A message from the King!
A message from the King!
A message from the King!

Фермер Опроверг (перевод)

Слышишь, слышишь!
Меня зовут Сэмюэл Сибери.
А я представляю «Свободные мысли о
Материалы Континентального конгресса!»
Не обращайте внимания на сброд, кричащий о революции
У них нет ваших интересов в глубине души
Боже мой.
Разорви этого чувака
Хаос и кровопролитие не выход
Не позволяйте им сбить вас с пути
Этот Конгресс не говорит за меня
Позволь ему быть
Они играют в опасную игру
Я молюсь, чтобы король показал вам свою милость
Стыдно, стыдно…
Эй!
Он заставил бы вас всех распутать в
Звук криков, но
Революция грядет
Неимущие собираются
Выиграй это
Тяжело слушать тебя с каменным лицом
Хаос и кровопролитие нас уже преследуют, честно даже говорить не стоит.
А как же Бостон?
Посмотрите на стоимость, и все, что мы потеряли, и вы говорите
О Конгрессе?!
Моя собака говорит красноречивее тебя!
Но странно, твоя чесотка такая же
Он в Джерси?
За революцию!
Не обращайте внимания на сброд
Кто кричит
Революция, они
У тебя нет
Интересы
В глубине души
Хаос и кровопролитие
Не
Решение.
Не
Пусть они ведут тебя
заблудший
Этот Конгресс не
Говори за меня
Они играют в опасную игру
Я молюсь, чтобы король показал вам свою милость
Для стыда
Для стыда,
За революцию!
Внимание—
Если ты еще раз повторишься, я…
Крик-
Честное слово, посмотри на меня, пожалуйста, не читай!
Не твои интересы —
Не модулируй тональность и не спорь со мной!
Зачем крошечному острову за морем регулировать цены на чай?
Александр, пожалуйста!
Бэрр, я предпочел бы быть спорным, чем нерешительным, отбрось тонкости
Тишина!
Послание от короля!
Послание от короля!
Послание от короля!