Перевод текста песни Wanderers - The Receiving End Of Sirens

Wanderers (оригинал)

This little light of mine
I was told to let it shine
But I stood idly by And watched that poor flame die
I kept it from the bushel and brush
And away from the grasp of men
I left that lantern in the light
Where my flame could blend right in I will bear this cross
I will wear these thorns
But I know
All this dark won’t swallow
All the light I hide
But still host
Her I’ll learn to hold
She will grow and grow
And she will shine so bright
«Don't let Satan blow it out.»
The teachers always said
But soon enough he figured out
It wasn’t worth his breath
'Cause this little light of mine
Is losing all its' bright
Not to the dark I hold inside
But to the dark kept from its sight
Below the smoke still burns a fire
A small spark lives 'neath all these ashes
Promise me you’ll blow until I glow red,
bright fiery red
I’ve learned to smolder
All smoke but no flame
Ashes ashes we all fall down
(I long to glow like you
embers, bright halogen embers)
Ashes to ashes we all fall down
This little light of mine
I was told to let it shine
But I stood idly by…

Странники (перевод)

Этот мой маленький свет
Мне сказали, чтобы он сиял
Но я стоял сложа руки и смотрел, как умирает бедное пламя
Я держал его от бушеля и кисти
И подальше от рук мужчин
Я оставил этот фонарь на свету
Там, где мое пламя могло смешаться, я понесу этот крест
Я буду носить эти шипы
Но я знаю
Всю эту тьму не проглотить
Весь свет, который я скрываю
Но все же хозяин
Ее я научусь держать
Она будет расти и расти
И она будет сиять так ярко
«Не позволяйте сатане взорвать его».
Учителя всегда говорили
Но достаточно скоро он понял
Это не стоило его дыхания
Потому что этот мой маленький свет
Теряет все свое яркое
Не в темноте, которую я держу внутри
Но чтобы темнота скрывалась от его взгляда
Под дымом все еще горит огонь
Маленькая искра живет под всем этим пеплом
Обещай мне, что будешь дуть, пока я не загорюсь красным,
яркий огненно-красный
Я научился тлеть
Весь дым, но нет пламени
Пепел, пепел, мы все падаем
(Я хочу светиться, как ты
угли, яркие галогенные угли)
Прах к праху мы все падаем
Этот мой маленький свет
Мне сказали, чтобы он сиял
Но я стоял сложа руки…