Перевод текста песни Saturnus - The Receiving End Of Sirens

Saturnus (оригинал)

I’ve got this little itch
that I never learned to scratch
It seems that even if I had
I’d rather itch than not
And the pleasure is the lesser
When its giving to the pressure
Of an ever growing lust
And an always present want
All this is yours
So here’s your piece of it, your part in it
Clench your jaws, with claws you’ll strangle it
You’ll smother it
Damn right I want nothing to do with this,
No part of it
I’d fight to the death to keep it
This mere fondling is mine
(the most subtle of snares)
I’ve cared so much with proving that I’ve lost all
love for proof
An ever growing craving
For a quickly fading feel
(the most subtle of snares)
I’d trade my soul for a great big hole
And a heart too hard to heal
All this is yours
So here’s your piece of it, your part in it
Clench your jaws, with claws you’ll strangle it
You’ll smother it
Damn right I want nothing to do with this,
No part of it
Keep locked your jaws
I hope you choke on it
The craving grows
Fiercer and fiercer it grows
My heart is ringing out of tune
My heart is ringing out of tune
My heart is calling out for you
I’m the first to thirst and the last to drink
Of the words I’ve heard but rarely think
My God my heart has gone to hell,
But I have found the well and it’s mine all mine

Сатурн (перевод)

У меня есть этот небольшой зуд
что я так и не научился царапать
Кажется, что даже если бы я
Я предпочитаю чесаться, чем нет
И удовольствие меньше
Когда это дает давлению
Постоянно растущей похоти
И всегда присутствует желание
Все это твое
Итак, вот ваша часть этого, ваша часть в этом
Сожми челюсти, когтями задушишь
ты задушишь это
Черт возьми, я не хочу иметь с этим ничего общего,
Не часть этого
Я бы сражался до смерти, чтобы сохранить его
Это просто ласка моя
(самая тонкая из ловушек)
Я так заботился о том, чтобы доказать, что я потерял все
любовь к доказательствам
Постоянно растущее желание
Для быстро исчезающего ощущения
(самая тонкая из ловушек)
Я бы обменял свою душу на большую большую дыру
И сердце слишком трудно исцелить
Все это твое
Итак, вот ваша часть этого, ваша часть в этом
Сожми челюсти, когтями задушишь
ты задушишь это
Черт возьми, я не хочу иметь с этим ничего общего,
Не часть этого
Держите запертыми челюсти
Я надеюсь, ты подавишься этим
Тяга растет
Свирепее и свирепее он растет
Мое сердце звенит фальшиво
Мое сердце звенит фальшиво
Мое сердце зовет тебя
Я первый жажду и последний пью
Из слов, которые я слышал, но редко думаю
Боже мой, мое сердце отправилось в ад,
Но я нашел колодец, и он мой, все мое