Перевод текста песни ...Then I Defy You, Stars - The Receiving End Of Sirens

...Then I Defy You, Stars (оригинал)

The apparitions tango to the sound of their heels tapping
A procession of prosthetic limbs and mannequins
They’re all perfect models of imperfection
With marrow made of cellophane
Strap on your ballroom best
Breathe in and don’t exhale
Oh, Juliet!
Oh, Juliet!
Deny your name, your father
Rearrange the cells that form my skin
See them through kaleidoscope eyes
Because everybody feigns sometimes
Blur your eyes
(Romeo)
Bend the lines
(Romeo)
Do you like what you see?
Oh, Romeo
Where art thou?
I’ve dressed up this canvas skin;
Painted something colorful
Self-inflicted surgery is now routine
It erases all traces of faces
Stretch me over this two-by-four skeleton
Where for art thou?
Where art thou?
I’ve dressed up this canvas skin;
Painted something colorful
(just for you)
Self-inflicted surgery is now routine
It erases all traces of faces
(we have all known; We have all owned)

...Then I Defy You, Stars (перевод)

Призраки танцуют под стук каблуков
Шествие протезов конечностей и манекенов
Все они идеальные модели несовершенства
С костным мозгом из целлофана
Лучше всего пристегнись в бальном зале
Вдохните и не выдыхайте
О, Джульетта!
О, Джульетта!
Отрицай свое имя, твой отец
Перестройте клетки, которые формируют мою кожу
Смотрите на них глазами калейдоскопа
Потому что все иногда притворяются
Размыть глаза
(Ромео)
Согнуть линии
(Ромео)
Вам нравится то, что вы видите?
О, Ромео
Где ты?
Я нарядил эту холщовую кожу;
Нарисовал что-то красочное
Самостоятельная хирургия стала обычным делом
Стирает все следы лиц
Растяни меня над этим скелетом два на четыре
Где ты?
Где ты?
Я нарядил эту холщовую кожу;
Нарисовал что-то красочное
(для тебя)
Самостоятельная хирургия стала обычным делом
Стирает все следы лиц
(мы все знали; мы все владели)