Перевод текста песни Stay Small - The Receiving End Of Sirens

Stay Small (оригинал)

Son, I’m sorry for this world and all the awful things she’ll do to you.
If you only knew what you’d endure before you were born.
I haven’t got a single doubt you would have not come out
And I would have known it was for the better.
You’ll be raped of any evidence of ever owning any innocence
This culture’s a vulture and you’re a prime candidate for prey.
I’ve learned that I will lose all that I’ve ever loved one day
But I never thought I’d ever have to watch it all go,
Or wish it all away
I know you''ll grow,
I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small
Stay small
Daddy’s little girl met the world
I watched the devil do his work
If she only knew just how sorry I was.
I found not a single prayer could save my daughter from despair
As long as she stayed in love with this place.
It’s because I truly love her that I wish to take back the work
That brought her here in the first place
Had I only known that one act would be the reason
That my new baby girl
Lke her dad would dance with demons
We watch the devil do his work in us.
I watch the devil do his work.

Оставайтесь Маленькими (перевод)

Сын, мне жаль этот мир и все те ужасные вещи, которые она сделает с тобой.
Если бы вы только знали, что вам придется пережить, прежде чем вы родитесь.
У меня нет ни единого сомнения, что ты бы не вышел
И я бы знал, что это к лучшему.
Вы будете изнасилованы за любые доказательства вашей невиновности
Эта культура — стервятник, а вы — главный кандидат на добычу.
Я понял, что однажды потеряю все, что когда-либо любил
Но я никогда не думал, что мне когда-нибудь придется смотреть, как все идет,
Или откажитесь от всего этого
Я знаю, ты вырастешь,
Хотел бы я знать, что ты останешься маленьким, если я так скажу
Пожалуйста, только не взрослей
Пожалуйста, только не взрослей
Просто оставайся маленьким
Оставайся маленьким
Маленькая папина дочка познакомилась с миром
Я смотрел, как дьявол делает свою работу
Если бы она только знала, как мне жаль.
Я обнаружил, что ни одна молитва не может спасти мою дочь от отчаяния
Пока она оставалась влюбленной в это место.
Именно потому, что я действительно люблю ее, я хочу вернуть работу
Это привело ее сюда в первую очередь
Если бы я только знал, что одно действие будет причиной
Что моя новая девочка
Как ее отец танцевал бы с демонами
Мы наблюдаем, как дьявол делает в нас свою работу.
Я смотрю, как дьявол делает свою работу.