Перевод текста песни This Armistice - The Receiving End Of Sirens

This Armistice (оригинал)

Your gross fabrication of pretense could bore
Yet still I fall victim to syntax omitted
Just shy of something I could understand
So blissful, I press on to the sound of the organs
Playing their most convincing tunes
As they serenade to the parade of paid-off parts
And now the only thing left to discuss is
The details of this armistice
We’ve come to this agreement…
Check my vitals
The truth is vile, but vital to this cause
I’ve been held hostage;
A captive of this passive shell
Give me gravity, give me clarity
Give me something to rely on
We’re all puppets (Tell me who’s pulling the strings)
We’re all marionettes
We’re all puppets (Tell me who’s that you move for)
We’re all marionettes
These body parts are parts of plans
Passed by my hands
My hands shake through handshakes
Forsaken by my limbs
My limbs sing the hymns;
The hymns of a tyrant in a crumbling pantheon
As inhabitants will raise their fists and bid him to disarm
Check my vitals
The truth is vile, but vital to this cause
I’ve been held hostage;
A captive of this passive shell
Give me gravity, give me clarity
Give me something to rely on
We’re all puppets (Tell me who’s pulling the strings)
We’re all marionettes
We’re all puppets (Tell me who’s that you move for)
We’re all marionettes
And now the only thing left to discuss is
The details of this armistice
We’ve come to this agreement…
Oh, how I’ve been teething (Tell me who’s pulling the strings)
In light of your misleading
You’ve caused this collapse (Tell me who’s that you move for)
Between the heart and the synapse
We’re all puppets
We’re all marionettes
We’re all puppets
We’re all marionettes
…The strings and joints will join us together…
The strings and joints will join us
The strings and joints will join us together…

Это Перемирие (перевод)

Ваша грубая фабрикация притворства может утомить
И все же я становлюсь жертвой пропущенного синтаксиса
Просто стесняюсь чего-то, что я мог понять
Так блаженно, я нажимаю на звук органов
Играя свои самые убедительные мелодии
Когда они поют серенаду параду оплаченных частей
И теперь осталось только обсудить
Детали этого перемирия
Мы пришли к этому соглашению…
Проверить мои показатели
Правда мерзка, но жизненно важна для этого дела
меня взяли в заложники;
Пленник этой пассивной оболочки
Дай мне гравитацию, дай мне ясность
Дай мне что-нибудь, на что можно положиться
Мы все марионетки (Скажи мне, кто дергает за ниточки)
Мы все марионетки
Мы все марионетки (Скажи мне, за кого ты двигаешься)
Мы все марионетки
Эти части тела являются частями планов
Пройдено моими руками
Мои руки дрожат от рукопожатий
Покинутый моими конечностями
Мои конечности поют гимны;
Гимны тирана в рушащемся пантеоне
Когда жители поднимут кулаки и прикажут ему разоружить
Проверить мои показатели
Правда мерзка, но жизненно важна для этого дела
меня взяли в заложники;
Пленник этой пассивной оболочки
Дай мне гравитацию, дай мне ясность
Дай мне что-нибудь, на что можно положиться
Мы все марионетки (Скажи мне, кто дергает за ниточки)
Мы все марионетки
Мы все марионетки (Скажи мне, за кого ты двигаешься)
Мы все марионетки
И теперь осталось только обсудить
Детали этого перемирия
Мы пришли к этому соглашению…
О, как у меня режутся зубки (Скажи мне, кто дергает за ниточки)
В свете того, что вы вводите в заблуждение
Вы вызвали этот крах (Скажите мне, для кого вы движетесь)
Между сердцем и синапсом
Мы все марионетки
Мы все марионетки
Мы все марионетки
Мы все марионетки
…Струны и суставы соединят нас вместе…
Струны и суставы присоединятся к нам
Струны и суставы соединят нас вместе…