Перевод текста песни Slippery Slope - The Pink Spiders

Slippery Slope (оригинал)

This pair of bloody knuckles made the 7:30 news
Despite repeated warnings on suburban avenues
And all of this to say that my dismay was complicated by the lack of all remorse
We beat the deadest horse
All this talk about a rattling grave
What’s that say about the way we behave?
When we go headfirst down the slippery slope
We say we’ll stop but we know that we won’t
We go headfirst down the slippery slope
The crowd has gathered round and now they’re tying off the rope
Reality’s the memories are never yours to keep
And if you’re really lucky they’ll just take em in your sleep
And why’s it seem like nothing’s ever normal ‘less I see it through a pair a
blurry eyes
Designing my disguise
I can take it, it’s fine, I can stop on a dime, I can quit when
I want I just wanna get right, get it every nite, get whatever I want
Gotta get with everyone

Скользкий путь (перевод)

Эта пара окровавленных костяшек попала в новости в 7:30.
Несмотря на неоднократные предупреждения на пригородных проспектах
И все это для того, чтобы сказать, что мое смятение осложнялось отсутствием всякого раскаяния.
Мы победили самую мертвую лошадь
Все эти разговоры о гремящей могиле
Что это говорит о том, как мы себя ведем?
Когда мы идем вниз по скользкому склону
Мы говорим, что остановимся, но знаем, что не будем
Мы идем вниз головой по скользкому склону
Толпа собралась вокруг, и теперь они связывают веревку
Воспоминания о реальности никогда не принадлежат вам
И если вам действительно повезет, они просто возьмут их во сне
И почему кажется, что ничего не бывает нормальным, если я не вижу это через пару
размытые глаза
Разработка моей маскировки
Я могу принять это, все в порядке, я могу остановиться на десять центов, я могу бросить, когда
Я хочу, я просто хочу поступать правильно, получаю каждую ночь, получаю все, что хочу
Должен быть со всеми