Перевод текста песни Easier Than Ever - The Pink Spiders

Easier Than Ever (оригинал)

I remember like a hundred million reasons why ya
Thought it better to be dead than to be cool
Now we’re neither, ever older like the changing colors
Thanks a million little chameleon
This’ll send me on a bender
Say whatever you should say to people turning every single screw
I should probably throw my phone into the ocean ‘fore I
Say another word to you
‘Cause baby I’m easier than ever
I had a hairpin trigger now I’m real laid back
So if we can’t get back together
That’s not a problem
Every now and then I get a little sentimental I’m in the liquor store and
thinkin' about you
I’m so pitiful and cynical and temperamental
There’s no keepin' up with you

Проще, Чем Когда-Либо (перевод)

Я помню сто миллионов причин, почему ты
Думал, что лучше быть мертвым, чем быть крутым
Теперь мы никогда не стареем, как меняющиеся цвета
Миллион благодарностей, маленький хамелеон
Это отправит меня на сгиб
Говорите все, что должны, людям, которые крутят каждый винтик
Мне, вероятно, следует бросить свой телефон в океан, прежде чем я
Скажи тебе еще слово
«Потому что, детка, мне легче, чем когда-либо
У меня был триггер шпильки, теперь я действительно расслаблен
Так что, если мы не сможем снова быть вместе
Это не проблема
Время от времени я становлюсь немного сентиментальным, когда нахожусь в винном магазине и
думаю о тебе
Я такой жалкий, циничный и темпераментный
За тобой не угнаться