Перевод текста песни Capital F - The Pink Spiders

Capital F (оригинал)

I said I’m gonna hit the jukes
I’m tryin' to keep it on the level
If I was putting up my dukes
It’s only 'cause I met the devil
There but for the grace of god
I escaped the life I chased down
Between the looser screws
It’s pretty cool you kept me around
I came in like a cannonball
So unaware what I was facing
I hid behind the plastic shades
So no one knew that I was wasted
Gathered in the turbulence
I could love you from the waist down
And gain your confidence
So you’d be ready for the let down
Gimme that capital F and capital U
And capital N, you know what to do
And in case you wanna argue
It’s capital F and capital U
There but for the grace of god
I escaped the life I chased down
Between the looser screws
It’s pretty cool you kept me around
Gimme that capital F and capital U
And capital N, you know what to do
And in case you wanna argue
It’s capital F and capital U
Capital F and capital U
And capital N, you know what to do
And in case you wanna argue
It’s capital F and capital U
Looking for capital F and capital U
And capital N, you know what to do
And in case you wanna argue
It’s capital F and capital U
Capital F and capital U
And capital N, you know what to do
And in case you wanna argue
It’s capital F and capital U

Capital F (перевод)

Я сказал, что собираюсь ударить по джукам
Я пытаюсь держать его на уровне
Если бы я выставлял своих герцогов
Это только потому, что я встретил дьявола
Там, но по милости божьей
Я сбежал от жизни, которую преследовал
Между ослабленными винтами
Очень здорово, что ты держал меня рядом
Я пришел как пушечное ядро
Так что не знаю, с чем я столкнулся
Я спрятался за пластиковыми шторами
Так что никто не знал, что я был впустую
Собрались в турбулентности
Я мог бы любить тебя ниже пояса
И получить ваше доверие
Таким образом, вы будете готовы к разочарованию
Дай мне эту заглавную F и заглавную U
И заглавная N, ты знаешь, что делать
И на случай, если вы захотите поспорить
Это заглавная F и заглавная U
Там, но по милости божьей
Я сбежал от жизни, которую преследовал
Между ослабленными винтами
Очень здорово, что ты держал меня рядом
Дай мне эту заглавную F и заглавную U
И заглавная N, ты знаешь, что делать
И на случай, если вы захотите поспорить
Это заглавная F и заглавная U
Заглавная F и заглавная U
И заглавная N, ты знаешь, что делать
И на случай, если вы захотите поспорить
Это заглавная F и заглавная U
Ищем заглавную F и заглавную U
И заглавная N, ты знаешь, что делать
И на случай, если вы захотите поспорить
Это заглавная F и заглавная U
Заглавная F и заглавная U
И заглавная N, ты знаешь, что делать
И на случай, если вы захотите поспорить
Это заглавная F и заглавная U