Перевод текста песни I Can't Get Down Without You - The Pink Spiders

I Can't Get Down Without You (оригинал)

Living in a city where the sun never sets
Got a jacket as a pillow and a stack of cassettes
And I’m under the fistuca
In the bore of the bazooka
Gettin' run
Step into the party and I’m swimming in smoke
There’s a local heavy metal singer looking for coke
And he’s ready little kitten
He’s surprised to see ya sitting
All alone
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
I’m a new machine and I don’t care who you are
Get your sixty selling loosies from the trunk of your car
Baby you don’t need repeating
You can get it if you’re needin'
On and on
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Tell me what you want, you need a kick stand
Humming in the gun, you call it quicksand
On a marathon, rolling a cigarette
Little letter red, it ain’t confusing
Better to be dead, you’re so seducing
So tell me what ya said
Tell me what ya said
I’ve been drunk in bed
Trying ever to capture you
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on

Я Не Могу Спуститься Без Тебя. (перевод)

Жизнь в городе, где никогда не заходит солнце
Получил куртку в качестве подушки и стопку кассет
А я под фистукой
В стволе базуки
Убегай
Ступай на вечеринку, и я купаюсь в дыму
Местный певец хэви-метала ищет кокаин
И он готов маленький котенок
Он удивлен, увидев, что ты сидишь
В полном одиночестве
Я не могу спуститься без тебя
Есть что-то в этом кунг-фу
Вы видели максимумы, если вы все еще хотите пройти через минимумы
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Я новая машина, и мне все равно, кто ты
Получите свои шестьдесят распродаж из багажника вашей машины
Детка, тебе не нужно повторять
Вы можете получить это, если вам нужно
Снова и снова
Я не могу спуститься без тебя
Есть что-то в этом кунг-фу
Вы видели максимумы, если вы все еще хотите пройти через минимумы
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Скажи мне, чего ты хочешь, тебе нужна подставка
Напевая в ружье, вы называете это зыбучим песком
На марафоне, скручивая сигарету
Маленькая красная буква, это не сбивает с толку
Лучше быть мертвым, ты такой соблазнительный
Так скажи мне, что ты сказал
Скажи мне, что ты сказал
Я был пьян в постели
Попытка когда-либо захватить вас
Я не могу спуститься без тебя
Есть что-то в этом кунг-фу
Вы видели максимумы, если вы все еще хотите пройти через минимумы
Надень свой парашют
Я не могу спуститься без тебя
Есть что-то в этом кунг-фу
Вы видели максимумы, если вы все еще хотите пройти через минимумы
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Надень свой парашют
Надень свой парашют