Перевод текста песни Under Glass - The Legendary Pink Dots

Under Glass (оригинал)

The air was thick with scented smoke;
the talk was much to small.
The
words would fall and crawl in corners, wind up eaten by the cat, but
still they spat and groped each other’s fat.
Danced with rubber arms
and granite feet.
The planet creeped.
The ceiling flaked and floated
in the beer.
We stayed clear.
We stayed here, under glass.
And you I know you’re trying though you haven’t got a clue.
See them
laughing in the showers.
Twist and grab a shouting Jew… Did they
ride you through the corridors, make you climb the wall?
Did you fall?
Did she cry?
Did you look for other fools to fry?
To fortify your
island under glass.
I know how and where you work;
it’s written around your collar, sweat

Под стеклом (перевод)

Воздух был густой от ароматного дыма;
разговор был слишком маленьким.

слова падали и расползались по углам, оказывались съеденными кошкой, но
все же они плевались и лапали жир друг друга.
Танцевал с резиновыми руками
и гранитные ножки.
Планета поползла.
Потолок отслаивался и плавал
в пиве.
Мы держались подальше.
Мы остались здесь, под стеклом.
И ты, я знаю, ты пытаешься, хотя у тебя нет подсказки.
Увидеть их
смеяться в душе.
Повернуть и схватить кричащего еврея… Они что,
катать тебя по коридорам, заставлять карабкаться по стене?
Ты упал?
Она плакала?
Ты искал других дураков, чтобы поджарить?
Чтобы укрепить свой
остров под стеклом.
я знаю, как и где вы работаете;
это написано вокруг твоего воротника, пот