Перевод текста песни The Gallery - The Legendary Pink Dots

The Gallery (оригинал)

My building’s full of little holes with heads in
Staring at the street.
They sometimes topple forwards
Then stick at one another, passing freaks
They rarely speak and though I don’t feed them--
Still they keep their double (their quadruple) chins
Their garbage bins are emptied each day.
By night waiting with lights off
Their cats out, their wives in-- they’re PEEPING!
They’re peeping
At the methylated man who spits in a can, spreads his hands
For silver, pans for gutter gold.
He mutters old forgotten songs
His father taught him, rolls on the floor.
He rolls in alcoves
Gets caught in waterfalls down rotting walls
(He's bored.) My friends applaud, throw pennies and wait.
.
Peeping from the gallery

Галерея (перевод)

Мое здание полно маленьких дыр с головами
Глядя на улицу.
Иногда они опрокидываются вперед
Затем цепляйтесь друг за друга, мимолетные уроды
Они редко говорят, и хотя я их не кормлю...
Тем не менее они сохраняют свои двойные (четверные) подбородки
Их мусорные баки очищаются каждый день.
Ночное ожидание с выключенным светом
Их кошки снаружи, их жены внутри - они ПОДГЛЯДЫВАЮТ!
они подглядывают
На метилированного человека, который плюет в банку, разводит руками
Для серебра, кастрюли для сточной канавы золота.
Он бормочет старые забытые песни
Отец научил его кататься по полу.
Он катается в нишах
Попадает в водопады по гниющим стенам
(Ему скучно.) Мои друзья аплодируют, бросают монетки и ждут.
.
Подглядывание из галереи