Перевод текста песни The Dairy - The Legendary Pink Dots

The Dairy (оригинал)

Peeling paint, dead cigarettes… old cobwebs on the ceiling.
Feeling
faint, the spider fled — the flies played hide 'n' seek.
We wrestled cheek
to cheek, pink naked on the sheets.
A feel was cheap, a deeper thrill was
steeper.
Camera peeped, director leaping, screaming, shouting, louder
«Roll 'em, hold 'em, hole 'em, Close up.
ART!
Prepetual motion.
Higher!
Ram it home now cowby.
Down Boy.
Showdown!
Shoot that crazy foam across
the duvet…» Get them creaming at the dairy, pumping lonesome 'cross the
Praries.
Hats spin on their laps.
The hotsprings gushing.
Play roulette.
The russians do it best — well, don’t they, Jerkov?

The Dairy (перевод)

Облупившаяся краска, потухшие сигареты… старая паутина на потолке.
Чувство
обморок, паук убежал — мухи играли в прятки.
Мы боролись за щеку
до щеки, розовая голая на простынях.
Чувство было дешевым, более глубокий трепет был
круче.
Камера выглянула, режиссер прыгает, кричит, кричит, громче
«Катай их, держи, протыкай их, Крупный план.
ИСКУССТВО!
Предпетуальное движение.
Выше!
Тарань его домой, ковби.
Вниз мальчик.
Вскрытие!
Стреляй в эту сумасшедшую пену
пуховое одеяло…» Заставьте их сливаться на молочной ферме, качая одиноких «через
Прерии.
Шляпы крутятся на коленях.
Пьют горячие источники.
Играйте в рулетку.
У русских это получается лучше всего — ну, не так ли, Жерков?