Перевод текста песни Rattlesnake Arena - The Legendary Pink Dots

Rattlesnake Arena (оригинал)

In Cut Throat Lane the chains were swinging.
Iron boots with blades on
springs were lancing.
Silver dance.
The ghetto ballerinas tiptoed,
blasting.
Rattlesnake Arena burning red black red black.
The gutter
snipeser gasped beneath their melting mask’s that kept on smiling.
Dead
eyed.
Dog’s Breath.
Choke!
Rattlesnake Arena burning red black red black.
The stakes were low, the winner takes a wall to lean on, scrawl his name
on for a night.
The story starts again.

Rattlesnake Arena (перевод)

В Переулке Перерезать Горло раскачивались цепи.
Железные сапоги с лезвиями
пружины вздулись.
Серебряный танец.
Балерины гетто ходили на цыпочках,
взрывные работы.
Rattlesnake Arena горит красным черным красным черным.
Желоб
снайперы ахнули под их плавящимися масками, которые продолжали улыбаться.
Мертвый
глазастый.
Дыхание собаки.
Удушение!
Rattlesnake Arena горит красным черным красным черным.
Ставки были низкими, победитель опирается на стену, нацарапал свое имя
на ночь.
История начинается снова.