Перевод текста песни The Plasma Twins - The Legendary Pink Dots

The Plasma Twins (оригинал)

Give me plasma!
Make it soon!
Your love is not enough.
I’ve got you in my heart,
but i want you in my veins.
And I’ll meet you at the blood bank.
They could pump you into me…
It’s only fair because you know I like
pumping into you.
Give me plasma, be my plasma doll,
my plasma lady fair…
It’s nice to know we’re always sharing;
a love like ours is rare.
Yeah I’ll show you my muscles
if you give me your corpuscles…
I’ll have your blood,
if you’ll have my seed.
We’ll grow together,
the Plasma Twins…
The Plasma Twins…
You won’t feel a thing…
The Plasma Twins…
That’s us!

Плазменные близнецы (перевод)

Дайте мне плазму!
Сделай это скорее!
Твоей любви недостаточно.
У меня есть ты в моем сердце,
но я хочу, чтобы ты был в моих венах.
И я встречу тебя в банке крови.
Они могли бы втолкнуть тебя в меня…
Это справедливо только потому, что ты знаешь, что мне нравится
вливается в тебя.
Дай мне плазму, будь моей плазменной куклой,
моя прекрасная плазменная леди…
Приятно знать, что мы всегда делимся друг с другом;
такая любовь, как наша, встречается редко.
Да, я покажу тебе свои мышцы
если ты дашь мне свои тельца…
Я возьму твою кровь,
если ты получишь мое семя.
Мы будем расти вместе,
Плазменные близнецы…
Плазменные близнецы…
Вы ничего не почувствуете…
Плазменные близнецы…
Это мы!