Перевод текста песни Soft Toy - The Legendary Pink Dots

Soft Toy (оригинал)

I’ll not let them touch you dear, it’s a wicked world out there
Crawl inside my pocket, dear, we’ll hide behind the chair
The tinfoil’s up, the chain is strung
The phone’s unplugged, the TV’s on and blasting
If it gets too much, I shall change the channel
Lie back, feel secure my dear
I’m always right behind you
Should you tremble, should you quake
These ropes are here to bind you
Hide your eyes, mute your screams
It isn’t real, they’re only actors playing out our darkest dreams
Each day’s a a rerun of the last one, the bad guys never win
Let’s order in, keep it cozy
Give you anything
I said anything
I’m your soft toy

Мягкая Игрушка (перевод)

Я не позволю им прикоснуться к тебе, дорогая, это злой мир
Заползи в мой карман, дорогая, мы спрячемся за стул
Фольга поднята, цепь натянута
Телефон отключен, телевизор включен и работает
Если будет слишком много, я изменю канал
Ложись, чувствуй себя в безопасности, моя дорогая
я всегда рядом с тобой
Если вы дрожите, если вы дрожите
Эти веревки здесь, чтобы связать вас
Спрячь глаза, заглуши крики
Это не реально, они всего лишь актеры, разыгрывающие наши самые мрачные мечты
Каждый день повторяет предыдущий, плохие парни никогда не побеждают
Давайте заказывать, держите это уютно
Дай тебе что-нибудь
я ничего не говорил
я твоя мягкая игрушка