Перевод текста песни Red Castles - The Legendary Pink Dots

Red Castles (оригинал)

Maidens in towers and knights on the town.
Shields up convinced that the barricade’s down.
Fighting in bars.
Fighting the cause.
Aches in the head, H20 in the wine.
Two hits off the mirror to help you unwind.
You’ll learn how to drink.
You’ll turn now to shrinks.
And he’ll say that your king of the castle.
Yes, you’re king in your castle, your glory
Your glory excels in the end.
Blood on the bypass.
You’re passing the pills.
They’re painted and plastic, make you feel ill,
Make you kick in the night.
You’re sick in the light.
A tramp chews a dog and a dog chews a tramp,
Tears holes in his raincoat and (house puts it down).
He counts up to nine.
He chokes on a coin.
But he’s king in his castle.
(…) king in his castle, his glory
His glory excels in the end.
Pagans in showers and kites on the downs.
Polka-dot patterns and strings turning round.
They shut out the sun.
Oh, what jolly fun!
But we’re kings in our castles
Yes we’re kings in our castles, our glory
Our glory excels in the end.

Красные Замки (перевод)

Девы в башнях и рыцари в городе.
Поднятые щиты убеждены, что баррикада рухнула.
Драки в барах.
Борьба с причиной.
Боли в голове, H20 в вине.
Два удара по зеркалу помогут вам расслабиться.
Вы научитесь пить.
Теперь вы обратитесь к психологам.
И он скажет, что твой король замка.
Да, ты король в своем замке, твоя слава
Твоя слава превосходит в конце.
Кровь на байпасе.
Вы передаете таблетки.
Они крашеные и пластмассовые, от них тошнит,
Заставь тебя драться ночью.
Тебе плохо на свете.
Бродяга жует собаку, а собака жует бродягу,
Прорывает дыры в своем плаще и (Хаус кладет его).
Он считает до девяти.
Он давится монетой.
Но он король в своем замке.
(…) король в своем замке, его слава
В конце концов, Его слава превосходит
Язычники в душе и воздушные змеи на спусках.
Узоры в горошек и ниточки, вращающиеся по кругу.
Они закрывают солнце.
О, какое веселое развлечение!
Но мы короли в наших замках
Да, мы короли в наших замках, наша слава
В конце концов, наша слава превосходит