Перевод текста песни Neon Gladiators - The Legendary Pink Dots

Neon Gladiators (оригинал)

Left channel-Thy will be done.
My brother my sister my friend.
This
Morning hear me and hear me clearly and hear me good because this is my
Sould purpose in the world at this time is to warn people of the
Impending doom and the possibility of salvation in Jesus Christ.
I am
Called to preach the gospel and as a gospel preacher I want to tell you
This morningif I never say anything else in this church from here on in
Then we are living on the very verge of the end of the world as we know
It.
(then the right channel begining start up as the music overtakes)
Right channel-We're being laughed at as fate, the supernaural, demonism,
The miraculous, the end of the world, the anti-christ, the armegeddon.
All around us, things predicted in the bible are being unmistakenly
Fulfilled before our very eyes.
We read these words, «But the day of the
Lord will come as a thief in the night.
(in the witch) the heavens shall
Pass away with a great noise and the elements shall melt to his (ferment)
Feet.»
The earth also and the works also that are therein- (goes onto
Begining of the left channel)
Soft pile carpets wall to wall.
They’re splashing in the pool.
They
Fornicate in corners and they’re moaning in the haze.
It isn’t love, it’s
Just the smoke and jokes are bad, the laughs are cruel.
And lilly swung a
Knife, the statues came to life.
The stone swords crunching into heads.
The carpet turning red.
The neon gladiators sparring sparring on the lawn
And trapmling on the roses, made the hostess bawl.
The walls are
Cracking.
Detectives leapt into TV screens, the screaming (freeze) the
Fingers itching ducking as a chandelier comes crashing down.
But
Somewhere, in anotehr town, a finger pressed a (knot/knock), changed the
Channel, wiped a flannel across his face and danced.
He ordered you to
Dance.
They shoot horses, don’t they?
They shoot as well, ha.
Dance
Devine, dance in sequins (3x).
Here come the neon gladiators!
(Right channel repeats starting at Demonism and goes to by our very eyes)
(Left channel repeats This morning and goes to salvation)
Dance (10x)
(both channels repeat right channel from the start to in the night)
(Ed moans)

Неоновые гладиаторы (перевод)

Левый канал - Твое будет сделано.
Мой брат, моя сестра, мой друг.
Этот
Утро, услышь меня, и услышь меня ясно, и услышь меня хорошо, потому что это мой
Душевная цель в мире в это время — предупредить людей о
Надвигающаяся гибель и возможность спасения в Иисусе Христе.
Я
Призван проповедовать Евангелие, и как проповедник Евангелия я хочу вам сказать
Этим утром, если я больше никогда ничего не скажу в этой церкви, с этого момента в
Тогда мы живем на самом краю конца света, как мы знаем
Это.
(затем начинает включаться правый канал, когда музыка обгоняет)
Правый канал - Над нами смеются, как над судьбой, сверхъестественным, демонизмом,
Чудесное, конец света, антихрист, армагеддон.
Все вокруг нас безошибочно сбывается в библейских предсказаниях.
Исполняется на наших глазах.
Мы читаем эти слова: «Но в день
Господь придет как тать ночью.
(в ведьме) небеса должны
Уйди с великим шумом, и стихии растают до его (брожения)
Ноги."
Также и земля, и дела, которые на ней — (переходит на
Начало левого канала)
Ковры с мягким ворсом от стены до стены.
Они плещутся в бассейне.
Они
Блудят по углам и стонут в дымке.
Это не любовь, это
Только дым и шутки плохи, смех жесток.
И Лилли замахнулась
Нож, статуи ожили.
Каменные мечи вонзаются в головы.
Ковер становится красным.
Неоновые гладиаторы спаррингуют на лужайке
И затоптав розы, заставила хозяйку зарыдать.
Стены
Взлом.
Детективы прыгали на экраны телевизоров, крики (замирали)
Пальцы чешутся, пригибаясь, когда рушится люстра.
Но
Где-то в другом городе палец нажал (узел/стук), изменил
Ченнел, вытер фланелью лицо и затанцевал.
Он приказал тебе
Танец.
Они стреляют в лошадей, не так ли?
Они тоже стреляют, ха.
танец
Дивайн, танцуй в пайетках (3x).
А вот и неоновые гладиаторы!
(Правый канал повторяется, начиная с «Демонизма» и переходит к «на наших глазах»)
(Левый канал повторяет «Сегодня утром» и переходит к спасению)
Танец (10x)
(оба канала повторяют правый канал от начала до ночи)
(Эд стонет)