Перевод текста песни My First Zonee - The Legendary Pink Dots

My First Zonee (оригинал)

Calling you now on my first Zonee
Milking the cow with my first Zonee
Out on the trail, I’ll spank the pony
I’ll conquer the world with my first Zonee…
Under the Ocean, seeding the clouds you’ll be with me
Forgive me, there is no need to shout it
From the top of the mountain or down in the well
I’ll just text you, «I like you»
No scabby hands with my first Zonee
No stubborn stains with my first Zonee
No sleeping around my one and only
I’ve never been lied to by my first Zonee
When I’m lonely, when I’m sad I go through my
Ringtones deleting all the dead ones
There’s no time for tears, there’s no regret
All I have to do is SEND
I’m never alone with my first Zonee

Моя Первая Зона (перевод)

Звоню вам сейчас на моем первом Zonee
Дою корову с помощью моего первого Zonee
Выйдя на тропу, я отшлепаю пони
Я покорю мир со своим первым Zonee…
Под океаном, сея облака, ты будешь со мной
Прости меня, не нужно кричать об этом
С вершины горы или вниз в колодец
Я просто напишу тебе: «Ты мне нравишься»
Никаких парши на руках с моим первым Zonee
Никаких стойких пятен с моим первым Zonee
Не спать рядом с моим единственным
Мой первый Zonee никогда не лгал мне
Когда мне одиноко, когда мне грустно, я переживаю
Рингтоны удаляющие все мертвые
Нет времени для слез, нет сожаления
Все, что мне нужно сделать, это ОТПРАВИТЬ
Я никогда не остаюсь один со своим первым Zonee