Перевод текста песни Methods - The Legendary Pink Dots

Methods (оригинал)

Dive like a swan in a pond, as the train rolls in. Close your eyes
Hold your breath —, you’ll be holding it forever.
There are methods, many
Methods — take a pill.
Swallow one by one.
It’s easy, it’s so easy — you
Can drift away to heaven.
Many methods, there are methods — like a blade
On the wrist you can carve your initials.
It’s messy, but it’s effective —
And a method.
Another method … select and slip away.
Tightropes, and
Nightshades and shady streets where knives are swinging (methods!) swing
Swing away on a rope — it’s a method.
another method… Airports
Motorways — take a dive, take a dive… Methods.
Methods.
.Just select and
Slip away (x3) Methods.
Just select and slip away… Methods
Methods… Just select and slip away.
Take alive, take a life, take a
Dive…

Методы (перевод)

Ныряй, как лебедь в пруду, пока поезд катится туда. Закрой глаза.
Задержи дыхание — ты будешь задерживать его вечно.
Методов много,
Методы — принять таблетку.
Глотайте по одному.
Это легко, это так просто — вы
Может улететь на небеса.
Методов много, есть методы — как клинок
На запястье можно вырезать свои инициалы.
Это грязно, но эффективно —
И метод.
Другой метод… выбрать и улизнуть.
канаты и
Паслены и тенистые улицы, где качаются ножи (методы!) качаются
Качаться на веревке — это метод.
другой способ… Аэропорты
Автомагистрали — нырнуть, нырнуть… Методы.
Методы.
.Просто выберите и
Ускользнуть (x3) Методы.
Просто выберите и ускользните… Методы
Методы… Просто выберите и ускользните.
Возьми живым, возьми жизнь, возьми
Погружение…