Перевод текста песни Leap Of Faith - The Legendary Pink Dots, Edward Ka-Spel

Leap Of Faith (оригинал)

Got a yellow fungus fever, the guacamole flu
And now my lungs a whistling sponge, stand back if you were you
Cause your pretty mask won’t help you in a backstreet full of holes
Blow me kisses straight from Brazzaville, I will clutch your soul
Give a zero take a zero this guys looking pale
They quarantined the Philippines, threw your dog in jail
I’m not coughing irresponsibly, I’m laughing in my hand
The one I used to catch you as you land
Feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap
I’m feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap

Прыжок Веры (перевод)

У меня желтая грибковая лихорадка, грипп гуакамоле
И теперь мои легкие - свистящая губка, отойди, если бы ты был тобой
Потому что твоя красивая маска не поможет тебе в дырявом закоулке.
Пошли мне воздушные поцелуи прямо из Браззавиля, я схвачу твою душу
Дайте ноль, возьмите ноль, эти парни выглядят бледными
Они закрыли Филиппины на карантин, а вашу собаку бросили в тюрьму
Я не кашляю безответственно, я смеюсь в руку
Тот, который я использовал, чтобы поймать тебя, когда ты приземлишься
Мне сейчас так одиноко, мне очень нужно обнять
Может быть, больше, я бы вымыл пол за твою зараженную любовь.
Раньше я носил с собой достаточно, чтобы вы были в безопасности вне досягаемости
Но мы жуем обрыв, лучше просто прыгнуть
Мне сейчас так одиноко, мне очень нужно обнять
Может быть, больше, я бы вымыл пол за твою зараженную любовь.
Раньше я носил с собой достаточно, чтобы вы были в безопасности вне досягаемости
Но мы жуем обрыв, лучше просто прыгнуть